End Like That Letra Traducción al Español

Bruce Robison End Like That written by Bruce Robison
Bruce Robinson termina así escrito por Bruce Robinson
Monte Warden
Monte Guardián
John Ludwick bass
Bajo John Ludwick
Mark Patterson drums
Mark Patterson batería
Rich Brotherton guitar
Guitarra Rich Brotherton
http://brucerobison.com/
http://brucerobison.com/
Practiced some lines in the mirror
Practiqué algunas líneas en el espejo.
But I couldn't settle on one
Pero no pude decidirme por uno
I could be James Dean another shot at that scene
Podría ser James Dean en otra oportunidad en esa escena.
Stead of standing there looking dumb
En lugar de quedarte ahí pareciendo tonto.
And I hung on to wasted memories
Y me aferré a recuerdos desperdiciados
Didn't want to face the pain
No quería enfrentar el dolor
Recalling some of the things I done that
Recordando algunas de las cosas que hice
Neither one of us could change
Ninguno de nosotros podría cambiar
You could cry yourself to sleep in the morning
Podrías llorar hasta quedarte dormido por la mañana.
And I'll come home drunk at night
Y volveré a casa borracho por la noche
You could give me a final warning and then
Podrías darme una última advertencia y luego
Man we'll have a hell of a fight
Hombre, tendremos una gran pelea.
You could say that we tried everything we could
Se podría decir que intentamos todo lo que pudimos.
As I'm reaching for my hat
Mientras estoy alcanzando mi sombrero
But you just can't get in your car and leave
Pero simplemente no puedes subirte a tu auto e irte.
Honey how can it end like that
Cariño, ¿cómo puede terminar así?
Now I know that it's all over
Ahora sé que todo ha terminado
And I know it won't be back
Y sé que no volverá
Didn't even cry or say goodbye
Ni siquiera lloré ni dije adiós
Don't I mean any more than that
¿No quiero decir nada más que eso?
You could cry yourself to sleep in the morning
Podrías llorar hasta quedarte dormido por la mañana.
And I'll come home drunk at night
Y volveré a casa borracho por la noche
You could give me a final warning and then
Podrías darme una última advertencia y luego
Man we'll have a hell of a fight
Hombre, tendremos una gran pelea.
You could say that you tried everything you could
Se podría decir que intentaste todo lo que pudiste.
As I'm reaching for my hat
Mientras estoy alcanzando mi sombrero
But you just can't get in your car and leave
Pero simplemente no puedes subirte a tu auto e irte.
Honey how can it end like that
Cariño, ¿cómo puede terminar así?
But you just can't get in your car and leave
Pero simplemente no puedes subirte a tu auto e irte.
Honey how can it end like that
Cariño, ¿cómo puede terminar así?
>From Bruce Robison "Wrapped"
>De Bruce Robinson "Envuelto"
Lucky Dog Records 1998
Registros de perros afortunados 1998
Bruce Robison Music(BMI)/Tiltawhirl Music(BMI)
Música de Bruce Robinson (IMC) / Música de Tiltawhirl (IMC)
Warner Tamerlane Publishing Company
Compañía editorial Warner Tamerlán