End Like That Songtekst Nederlandse Vertaling

Bruce Robison End Like That written by Bruce Robison
Bruce Robison End Like That geschreven door Bruce Robison
Monte Warden
Monte Warden
John Ludwick bass
John Ludwick-bas
Mark Patterson drums
Mark Patterson drumt
Rich Brotherton guitar
Rijke Brotherton-gitaar
http://brucerobison.com/
http://brucerobison.com/
Practiced some lines in the mirror
Oefen wat lijntjes in de spiegel
But I couldn't settle on one
Maar ik kon er geen genoegen mee nemen
I could be James Dean another shot at that scene
Ik zou James Dean kunnen zijn, nog een kans op die scène
Stead of standing there looking dumb
In plaats van daar dom te staan kijken
And I hung on to wasted memories
En ik hield vast aan verspilde herinneringen
Didn't want to face the pain
Ik wilde de pijn niet onder ogen zien
Recalling some of the things I done that
Ik herinner me een aantal dingen die ik dat deed
Neither one of us could change
Geen van ons beiden kon veranderen
You could cry yourself to sleep in the morning
Je zou jezelf 's ochtends in slaap kunnen huilen
And I'll come home drunk at night
En ik kom 's avonds dronken thuis
You could give me a final warning and then
Je kunt me nog een laatste waarschuwing geven, en dan
Man we'll have a hell of a fight
Man, we zullen een geweldige strijd krijgen
You could say that we tried everything we could
Je zou kunnen zeggen dat we alles hebben geprobeerd
As I'm reaching for my hat
Terwijl ik naar mijn hoed reik
But you just can't get in your car and leave
Maar je kunt gewoon niet in je auto stappen en weggaan
Honey how can it end like that
Lieverd, hoe kan het zo eindigen
Now I know that it's all over
Nu weet ik dat het allemaal voorbij is
And I know it won't be back
En ik weet dat het niet meer terugkomt
Didn't even cry or say goodbye
Ik heb niet eens gehuild of afscheid genomen
Don't I mean any more than that
Bedoel ik niet meer dan dat
You could cry yourself to sleep in the morning
Je zou jezelf 's ochtends in slaap kunnen huilen
And I'll come home drunk at night
En ik kom 's avonds dronken thuis
You could give me a final warning and then
Je kunt me nog een laatste waarschuwing geven, en dan
Man we'll have a hell of a fight
Man, we zullen een geweldige strijd krijgen
You could say that you tried everything you could
Je zou kunnen zeggen dat je alles hebt geprobeerd
As I'm reaching for my hat
Terwijl ik naar mijn hoed reik
But you just can't get in your car and leave
Maar je kunt gewoon niet in je auto stappen en weggaan
Honey how can it end like that
Lieverd, hoe kan het zo eindigen
But you just can't get in your car and leave
Maar je kunt gewoon niet in je auto stappen en weggaan
Honey how can it end like that
Lieverd, hoe kan het zo eindigen
>From Bruce Robison "Wrapped"
>Van Bruce Robison "Verpakt"
Lucky Dog Records 1998
Lucky Dog-records 1998
Bruce Robison Music(BMI)/Tiltawhirl Music(BMI)
Bruce Robison Muziek (BMI)/Tiltawhirl Muziek (BMI)
Warner Tamerlane Publishing Company
Uitgeverij Warner Tamerlane