Every Once in a While كلمات أغنية ترجمة عربية

Bruce Robison - Every Once In a While
بروس روبيسون - بين حين وآخر
C G F G C Strum
C G F G C مداعبة العزف
Every once in a while
بين الحين والآخر
I think about you
أفكر فيك
And your strawberry hair
وشعرك الفراولة
The little things we used to do
الأشياء الصغيرة التي اعتدنا أن نفعلها
I even called your old number
حتى أنني اتصلت برقمك القديم
But it wasn't the same
لكنها لم تكن هي نفسها
Some strangers voice
أصوات بعض الغرباء
On the answering machine
على جهاز الرد الآلي
Chorus:
جوقة:
But the feelings remain,
لكن المشاعر تبقى
After all this time
بعد كل هذا الوقت
And those old memories won't fade,
وتلك الذكريات القديمة لن تتلاشى،
From the back of my mind
من الجزء الخلفي من ذهني
When I hear and old song
عندما أسمع والأغنية القديمة
Then I'm with you again
ثم أنا معك مرة أخرى
In that one room apartment
في تلك الشقة المكونة من غرفة واحدة
We had time and we had plans
كان لدينا الوقت وكانت لدينا خطط
But plans fall through
لكن الخطط تفشل
And dreams run dry
والأحلام تجف
They just slowly dissapear
إنهم يختفون ببطء
Like a deardrop from your eye
مثل قطرة عزيزة من عينك
Bridge:
الجسر:
I don't know if I love you
لا أعرف إذا كنت أحبك
Only think of you
أفكر فيك فقط
Once in a while
من حين لآخر
Instrumental (Verse 2x)
آلي (الآية 2x)
Every once in a while
بين الحين والآخر
I could see you cry
أستطيع أن أراك تبكي
And I'm saying I'm not ??
وأنا أقول لا؟؟
But I can't say why
لكن لا أستطيع أن أقول لماذا
I hear you got married
سمعت أنك تزوجت
And had a beautiful child
وأنجبت طفلاً جميلاً
And I only think about you
وأنا أفكر فقط فيك
F G C reapeat versepattern and fade
F G C يكرر النمط العكسي ويتلاشى
Once in a while
من حين لآخر
An idea of the picking used:
فكرة عن الانتقاء المستخدم:
Verse:
الآية:
Chorus:
جوقة:
Bridge:
الجسر:
G F G C (F) Strum
G F G C (F) مداعبة أوتار الآلة الموسيقية