Every Once in a While Liedtext Deutsche Übersetzung

Bruce Robison - Every Once In a While
Bruce Robison – Hin und wieder
C G F G C Strum
C G F G C Strum
Every once in a while
Hin und wieder
I think about you
Ich denke an dich
And your strawberry hair
Und deine Erdbeerhaare
The little things we used to do
Die kleinen Dinge, die wir früher gemacht haben
I even called your old number
Ich habe sogar deine alte Nummer angerufen
But it wasn't the same
Aber es war nicht dasselbe
Some strangers voice
Die Stimme einiger Fremder
On the answering machine
Auf dem Anrufbeantworter
Chorus:
Chor:
But the feelings remain,
Aber die Gefühle bleiben,
After all this time
Nach all dieser Zeit
And those old memories won't fade,
Und diese alten Erinnerungen werden nicht verblassen,
From the back of my mind
Aus dem Hinterkopf
When I hear and old song
Wenn ich ein altes Lied höre
Then I'm with you again
Dann bin ich wieder bei dir
In that one room apartment
In dieser Einzimmerwohnung
We had time and we had plans
Wir hatten Zeit und wir hatten Pläne
But plans fall through
Doch die Pläne scheitern
And dreams run dry
Und Träume versiegen
They just slowly dissapear
Sie verschwinden einfach langsam
Like a deardrop from your eye
Wie ein Tropfen aus deinem Auge
Bridge:
Brücke:
I don't know if I love you
Ich weiß nicht, ob ich dich liebe
Only think of you
Denke nur an Dich
Once in a while
Hin und wieder
Instrumental (Verse 2x)
Instrumental (Strophe 2x)
Every once in a while
Hin und wieder
I could see you cry
Ich konnte dich weinen sehen
And I'm saying I'm not ??
Und ich sage, ich bin es nicht??
But I can't say why
Aber ich kann nicht sagen warum
I hear you got married
Ich habe gehört, dass du geheiratet hast
And had a beautiful child
Und hatte ein wunderschönes Kind
And I only think about you
Und ich denke nur an dich
F G C reapeat versepattern and fade
F G C Versmuster wiederholen und ausblenden
Once in a while
Hin und wieder
An idea of the picking used:
Eine Vorstellung von der verwendeten Pflückung:
Verse:
Vers:
Chorus:
Chor:
Bridge:
Brücke:
G F G C (F) Strum
G F G C (F) Strum