Every Once in a While Songtekst Nederlandse Vertaling

Bruce Robison - Every Once In a While
Bruce Robison - Zo nu en dan
C G F G C Strum
C G F G C Tokkel
Every once in a while
Zo nu en dan
I think about you
Ik denk aan jou
And your strawberry hair
En je aardbeienhaar
The little things we used to do
De kleine dingen die we vroeger deden
I even called your old number
Ik heb zelfs je oude nummer gebeld
But it wasn't the same
Maar het was niet hetzelfde
Some strangers voice
De stem van enkele vreemden
On the answering machine
Op het antwoordapparaat
Chorus:
refrein:
But the feelings remain,
Maar de gevoelens blijven,
After all this time
Na al die tijd
And those old memories won't fade,
En die oude herinneringen zullen niet vervagen,
From the back of my mind
Vanuit mijn achterhoofd
When I hear and old song
Als ik een oud liedje hoor
Then I'm with you again
Dan ben ik weer bij je
In that one room apartment
In dat eenkamerappartement
We had time and we had plans
We hadden tijd en we hadden plannen
But plans fall through
Maar plannen gaan niet door
And dreams run dry
En dromen drogen op
They just slowly dissapear
Ze verdwijnen gewoon langzaam
Like a deardrop from your eye
Als een lieve druppel uit je oog
Bridge:
Brug:
I don't know if I love you
Ik weet niet of ik van je hou
Only think of you
Denk alleen aan jou
Once in a while
Af en toe
Instrumental (Verse 2x)
Instrumentaal (vers 2x)
Every once in a while
Zo nu en dan
I could see you cry
Ik kon je zien huilen
And I'm saying I'm not ??
En ik zeg dat ik dat niet ben ??
But I can't say why
Maar ik kan niet zeggen waarom
I hear you got married
Ik hoor dat je getrouwd bent
And had a beautiful child
En kreeg een prachtig kind
And I only think about you
En ik denk alleen maar aan jou
F G C reapeat versepattern and fade
F G Herhaal het verspatroon en vervaag
Once in a while
Af en toe
An idea of the picking used:
Een idee van de gebruikte pluk:
Verse:
Vers:
Chorus:
refrein:
Bridge:
Brug:
G F G C (F) Strum
G F G C (F) Tokkel