First Thing About Mary Testo Traduzione Italiana

The first thing about Mary, I'll tell you 'cause you asked
La prima cosa su Mary te la dirò perché me l'hai chiesto
She don't like when folks are always livin' in the past
Non le piace quando la gente vive sempre nel passato
You know, talkin' 'bout the good old days and how things might've been
Sai, parlando dei bei vecchi tempi e di come sarebbero potute andare le cose
If some folks had been different it might be better now for them
Se alcune persone fossero state diverse, ora sarebbe meglio per loro
That's what you learn when you've known Mary long as I have
Questo è quello che impari quando conosci Mary da tanto tempo quanto me
You see, when I met Mary Campbell, that's what her name was then
Vedi, quando ho incontrato Mary Campbell, allora si chiamava così
It was a party in the woods with the fire in a garbage can
Era una festa nel bosco con il fuoco nel bidone della spazzatura
And everyone stood and watched the embers risin' in the sky
E tutti rimasero a guardare le braci che si levavano nel cielo
I was askin' 'bout the little girl with the big brown eyes
Stavo chiedendo della ragazzina con i grandi occhi marroni
But no one knew the first thing about Mary
Ma nessuno sapeva niente di Mary
CHORUS:
CORO:
But I ain't worried about it none, I know it'll all be okay
Ma non sono preoccupato per questo, so che andrà tutto bene
She's gonna come on back to me someday
Un giorno tornerà da me
'Cause he don't know the first thing about Mary
Perché non sa niente di Mary
She could never love a man that way
Non avrebbe mai potuto amare un uomo in quel modo
You see, one thing about Mary is that she don't ever lie
Vedi, una cosa di Mary è che non mente mai
But she can tell if you are just by lookin' in your eyes
Ma lei può capire se lo sei solo guardandoti negli occhi
And she'll say that she forgives you and you'll try to make amends
E lei dirà che ti perdona e tu proverai a fare ammenda
But once her trust is gone she can't really give it back again
Ma una volta che la sua fiducia è scomparsa, non può più restituirla
That's what you learn when you've known Mary long as I have
Questo è quello che impari quando conosci Mary da tanto tempo quanto me
BRIDGE:
PONTE:
Pray that they don't dust your life for the little fingerprints
Prega che non spolverino la tua vita per le piccole impronte digitali
I can't recall my life before her and there ain't been nothin' since
Non riesco a ricordare la mia vita prima di lei e da allora non è più successo niente
And they can raise great buildings full of stuff I'll never learn
E possono costruire grandi edifici pieni di cose che non imparerò mai
But I understand the reason for the fire and how it burns
Ma capisco il motivo dell'incendio e come brucia
You see, one thing about Mary not a lot of people know
Vedi, c'è una cosa su Mary che non molte persone sanno
Is she can't stay in small towns if she thinks she needs to grow
Non può restare nelle piccole città se pensa di aver bisogno di crescere
And you may think it's just a phase and she'll soon give in
E potresti pensare che sia solo una fase e presto lei si arrenderà
And she won't ever leave you boy, you better think again
E lei non ti lascerà mai, ragazzo, faresti meglio a ripensarci
'Cause you can't throw a rope around my Mary
Perché non puoi gettare una corda attorno alla mia Mary
No he don't know the first thing about Mary
No, non sa niente di Mary
She could never love a man that way
Non avrebbe mai potuto amare un uomo in quel modo