First Thing About Mary Versuri Traducere în Română

The first thing about Mary, I'll tell you 'cause you asked
Primul lucru despre Mary, îți voi spune pentru că ai întrebat
She don't like when folks are always livin' in the past
Nu-i place când oamenii trăiesc mereu în trecut
You know, talkin' 'bout the good old days and how things might've been
Știi, vorbim despre vremurile bune și despre cum ar fi putut fi lucrurile
If some folks had been different it might be better now for them
Dacă unii oameni ar fi fost diferiți, ar putea fi mai bine acum pentru ei
That's what you learn when you've known Mary long as I have
Asta înveți când o cunoști pe Mary de mult timp ca mine
You see, when I met Mary Campbell, that's what her name was then
Vedeți, când am cunoscut-o pe Mary Campbell, așa se numea atunci
It was a party in the woods with the fire in a garbage can
Era o petrecere în pădure cu focul într-un coș de gunoi
And everyone stood and watched the embers risin' in the sky
Și toată lumea stătea și privea jarul ridicându-se pe cer
I was askin' 'bout the little girl with the big brown eyes
Am întrebat despre fetița cu ochii mari căprui
But no one knew the first thing about Mary
Dar nimeni nu știa primul lucru despre Mary
CHORUS:
Refren:
But I ain't worried about it none, I know it'll all be okay
Dar nu sunt îngrijorat de asta, știu că totul va fi bine
She's gonna come on back to me someday
O să se întoarcă la mine într-o zi
'Cause he don't know the first thing about Mary
Pentru că nu știe primul lucru despre Mary
She could never love a man that way
Nu ar putea niciodată să iubească un bărbat așa
You see, one thing about Mary is that she don't ever lie
Vezi tu, un lucru despre Mary este că nu minte niciodată
But she can tell if you are just by lookin' in your eyes
Dar ea poate spune dacă te uiți doar prin privirea ta
And she'll say that she forgives you and you'll try to make amends
Și ea va spune că te iartă și vei încerca să-ți repare
But once her trust is gone she can't really give it back again
Dar odată ce încrederea ei a dispărut, nu o poate da înapoi
That's what you learn when you've known Mary long as I have
Asta înveți când o cunoști pe Mary de mult timp ca mine
BRIDGE:
PODUL:
Pray that they don't dust your life for the little fingerprints
Roagă-te ca ei să nu-ți facă praf viața pentru amprentele mici
I can't recall my life before her and there ain't been nothin' since
Nu-mi pot aminti viața mea înaintea ei și nu a mai fost nimic de atunci
And they can raise great buildings full of stuff I'll never learn
Și pot ridica clădiri grozave pline de lucruri pe care nu le voi învăța niciodată
But I understand the reason for the fire and how it burns
Dar înțeleg motivul incendiului și cum arde
You see, one thing about Mary not a lot of people know
Vezi tu, un lucru despre Mary nu știu mulți oameni
Is she can't stay in small towns if she thinks she needs to grow
Nu poate sta în orașele mici dacă crede că trebuie să crească
And you may think it's just a phase and she'll soon give in
Și poți crede că este doar o fază și ea va ceda în curând
And she won't ever leave you boy, you better think again
Și ea nu te va părăsi niciodată, băiete, mai bine te gândești din nou
'Cause you can't throw a rope around my Mary
Pentru că nu poți arunca o frânghie în jurul lui Mary
No he don't know the first thing about Mary
Nu, el nu știe primul lucru despre Mary
She could never love a man that way
Nu ar putea niciodată să iubească un bărbat așa