First Thing About Mary Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

The first thing about Mary, I'll tell you 'cause you asked
Mary hakkında ilk şeyi sana anlatacağım çünkü sen sordun
She don't like when folks are always livin' in the past
İnsanların hep geçmişte yaşamasından hoşlanmıyor
You know, talkin' 'bout the good old days and how things might've been
Bilirsin, eski güzel günlerden ve işlerin nasıl olabileceğinden bahsediyoruz
If some folks had been different it might be better now for them
Bazı insanlar farklı olsaydı şimdi onlar için daha iyi olabilirdi
That's what you learn when you've known Mary long as I have
Mary'yi benim kadar uzun süre tanıdığında öğreneceğin şey budur
You see, when I met Mary Campbell, that's what her name was then
Görüyorsunuz, Mary Campbell'la tanıştığımda onun adı buydu
It was a party in the woods with the fire in a garbage can
Ormanda çöp kutusunda ateş yakılan bir partiydi
And everyone stood and watched the embers risin' in the sky
Ve herkes durdu ve közlerin gökyüzüne yükselişini izledi
I was askin' 'bout the little girl with the big brown eyes
Büyük kahverengi gözlü küçük kızı soruyordum
But no one knew the first thing about Mary
Ama kimse Mary hakkındaki ilk şeyi bilmiyordu
CHORUS:
Koro:
But I ain't worried about it none, I know it'll all be okay
Ama bu konuda endişelenmiyorum, her şeyin yoluna gireceğini biliyorum
She's gonna come on back to me someday
Bir gün bana geri dönecek
'Cause he don't know the first thing about Mary
Çünkü Mary hakkında ilk şeyi bilmiyor
She could never love a man that way
Bir erkeği asla bu şekilde sevemezdi
You see, one thing about Mary is that she don't ever lie
Görüyorsun, Mary'nin bir özelliği de onun asla yalan söylememesidir
But she can tell if you are just by lookin' in your eyes
Ama sadece gözlerine bakarak senin öyle olup olmadığını anlayabilir
And she'll say that she forgives you and you'll try to make amends
Ve o seni affettiğini ve senin de durumu düzeltmeye çalışacağını söyleyecek
But once her trust is gone she can't really give it back again
Ama güveni bir kere bittiğinde onu bir daha geri veremez
That's what you learn when you've known Mary long as I have
Mary'yi benim kadar uzun süre tanıdığında öğreneceğin şey budur
BRIDGE:
KÖPRÜ:
Pray that they don't dust your life for the little fingerprints
Küçük parmak izleri için hayatınızın tozunu almamaları için dua edin
I can't recall my life before her and there ain't been nothin' since
Ondan önceki hayatımı hatırlayamıyorum ve o zamandan beri hiçbir şey olmadı
And they can raise great buildings full of stuff I'll never learn
Ve asla öğrenemeyeceğim şeylerle dolu harika binalar inşa edebilirler
But I understand the reason for the fire and how it burns
Ama yangının nedenini ve nasıl yandığını anlıyorum
You see, one thing about Mary not a lot of people know
Görüyorsunuz, Mary hakkında pek çok insanın bilmediği bir şey var
Is she can't stay in small towns if she thinks she needs to grow
Büyümeye ihtiyacı olduğunu düşünüyorsa küçük kasabalarda kalamaz mı?
And you may think it's just a phase and she'll soon give in
Ve bunun sadece bir aşama olduğunu ve yakında pes edeceğini düşünebilirsiniz.
And she won't ever leave you boy, you better think again
Ve o seni asla terk etmeyecek oğlum, tekrar düşünsen iyi olur
'Cause you can't throw a rope around my Mary
Çünkü Mary'min etrafına ip atamazsın
No he don't know the first thing about Mary
Hayır, Mary hakkındaki ilk şeyi bilmiyor
She could never love a man that way
Bir erkeği asla bu şekilde sevemezdi