Heartache To Houston Liedtext Deutsche Übersetzung

Heartache to Houston
Herzschmerz für Houston
By Bruce Robison
Von Bruce Robison
One hand on the wheel and one on the wind
Eine Hand am Steuer und eine am Wind
Headed southeast in silence down Interstate 10
Schweigend ging es nach Südosten über die Interstate 10
There??s nothing left worth saying so I didn??t call
Es gibt nichts mehr zu sagen, also habe ich nicht angerufen
Your face in every headlight, my back against the wall
Dein Gesicht in jedem Scheinwerferlicht, mein Rücken an der Wand
Chorus:
Chor:
I??m taking my heartache to Houston there??s nothing I can do
Ich nehme meinen Kummer mit nach Houston, da kann ich nichts tun
Except maybe a change of scenes in New Orleans or on to Baton Rouge
Außer vielleicht einem Szenenwechsel in New Orleans oder weiter nach Baton Rouge
I left San Antone this morning with nothing but a need to light this fuse
Ich verließ San Antone heute Morgen mit dem bloßen Bedürfnis, diese Zündschnur anzuzünden
I??m taking my heartache to Houston til I get over you
Ich nehme meinen Kummer mit nach Houston, bis ich über dich hinweg bin
We painted pretty pictures and dreamed some fine dreams
Wir haben schöne Bilder gemalt und schöne Träume geträumt
We ask of love nothing and got back the same
Wir verlangen von der Liebe nichts und haben das Gleiche zurückbekommen
I??m rolling so fast now like a bullet from a gun
Ich rolle jetzt so schnell wie eine Kugel aus einer Waffe
Knowing there??s just one thing I know that I just can??t outrun
Zu wissen, dass es nur eine Sache gibt, der ich einfach nicht entkommen kann
Chorus 2:
Refrain 2:
I??m taking my heartache to Houston to lose myself in there
Ich nehme meinen Kummer mit nach Houston, um mich dort zu verlieren
Maybe go on down, down to Galveston to smell the salty air
Vielleicht gehen Sie weiter nach Galveston, um die salzige Luft zu schnuppern
I left San Antone this morning with nothing but a need to light this fuse
Ich verließ San Antone heute Morgen mit dem bloßen Bedürfnis, diese Zündschnur anzuzünden
I??m taking my heartache to Houston til I get over you
Ich nehme meinen Kummer mit nach Houston, bis ich über dich hinweg bin
I??m taking my heartache to Houston til I get over you
Ich nehme meinen Kummer mit nach Houston, bis ich über dich hinweg bin