Heartache To Houston Songtekst Nederlandse Vertaling

Heartache to Houston
Hartzeer naar Houston
By Bruce Robison
Door Bruce Robinson
One hand on the wheel and one on the wind
Eén hand aan het stuur en één hand aan de wind
Headed southeast in silence down Interstate 10
We reden in stilte naar het zuidoosten over de Interstate 10
There??s nothing left worth saying so I didn??t call
Er is niets meer dat de moeite waard is om te zeggen, dus ik heb niet gebeld
Your face in every headlight, my back against the wall
Jouw gezicht in elke koplamp, mijn rug tegen de muur
Chorus:
refrein:
I??m taking my heartache to Houston there??s nothing I can do
Ik breng mijn verdriet naar Houston, ik kan niets doen
Except maybe a change of scenes in New Orleans or on to Baton Rouge
Behalve misschien een verandering van scène in New Orleans of verder naar Baton Rouge
I left San Antone this morning with nothing but a need to light this fuse
Ik verliet San Antone vanochtend met niets anders dan de behoefte om deze lont aan te steken
I??m taking my heartache to Houston til I get over you
Ik neem mijn verdriet mee naar Houston totdat ik over je heen ben
We painted pretty pictures and dreamed some fine dreams
We schilderden mooie plaatjes en droomden mooie dromen
We ask of love nothing and got back the same
We vragen liefde niets en kregen hetzelfde terug
I??m rolling so fast now like a bullet from a gun
Ik rol nu zo snel als een kogel uit een pistool
Knowing there??s just one thing I know that I just can??t outrun
Wetende dat er maar één ding is waarvan ik weet dat ik het gewoon niet kan ontlopen
Chorus 2:
Koor 2:
I??m taking my heartache to Houston to lose myself in there
Ik neem mijn verdriet mee naar Houston om mezelf daar te verliezen
Maybe go on down, down to Galveston to smell the salty air
Ga misschien verder naar Galveston om de zoute lucht te ruiken
I left San Antone this morning with nothing but a need to light this fuse
Ik verliet San Antone vanochtend met niets anders dan de behoefte om deze lont aan te steken
I??m taking my heartache to Houston til I get over you
Ik neem mijn verdriet mee naar Houston totdat ik over je heen ben
I??m taking my heartache to Houston til I get over you
Ik neem mijn verdriet mee naar Houston totdat ik over je heen ben