Its Gonna Be Easy كلمات أغنية ترجمة عربية

Bruce Robison It's Gonna Be Easy written by Atwood Allen
بروس روبيسون سيكون الأمر سهلاً من تأليف أتوود ألين
Floyd Domino piano
بيانو فلويد دومينو
John Ludwick bass
جون لودويك باس
Ron Pangborne drums
رون بانجبورن طبول
Rich Brotherton guitar
جيتار ريتش براذرتون
Lloyd Maines steel guitar
لويد ماينز الغيتار الصلب
http://brucerobison.com/
http://brucerobison.com/
It's gonna be easy
سيكون الأمر سهلاً
Telling myself you won't be gone long
أخبر نفسي أنك لن تغيب طويلاً
Cause I can believe my own lies
لأنني أستطيع أن أصدق أكاذيبي
It's gonna be easy
سيكون الأمر سهلاً
Making believe it wasn't all a disguised
جعل الاعتقاد بأن الأمر لم يكن كله مقنعًا
But it's gonna be hard trying
ولكن ستكون المحاولة صعبة
To tell myself you didn't love me
لأقول لنفسي أنك لم تحبني
I remember you told me
أتذكر أنك قلت لي
Living alone is just like living a lie
العيش بمفردك يشبه تمامًا عيش الكذبة
And I'm gonna gonna leave you just to prove it
وسأتركك فقط لإثبات ذلك
It's gonna be easy
سيكون الأمر سهلاً
Making believe it wasn't all a disguise
جعل الاعتقاد بأن الأمر لم يكن مجرد تمويه
But it's gonna be hard trying
ولكن ستكون المحاولة صعبة
To tell myself you didn't love me
لأقول لنفسي أنك لم تحبني
Just like Humpty Dumpty sitting up on the wall
تمامًا مثل هامبتي دمبتي الذي يجلس على الحائط
Having the logic but not the where all to fall ???
وجود المنطق ولكن ليس أين يقع كل شيء ؟؟؟
It's gonna be easy
سيكون الأمر سهلاً
Telling myelf you won't be gone long
أخبر نفسي أنك لن تغيب طويلاً
But it's gonna be hard trying to tell myself
لكن سيكون من الصعب أن أحاول أن أخبر نفسي
You didn't love me
أنت لم تحبني
Just like Humpty Dumpty sitting up on the wall
تمامًا مثل هامبتي دمبتي الذي يجلس على الحائط
Having the logic but not the where all to fall ???
وجود المنطق ولكن ليس أين يقع كل شيء ؟؟؟
It's gonna be easy
سيكون الأمر سهلاً
Telling myelf you won't be gone long
أخبر نفسي أنك لن تغيب طويلاً
But it's gonna be hard trying to tell myself
لكن سيكون من الصعب أن أحاول أن أخبر نفسي
You didn't love me
أنت لم تحبني
But it's gonna be hard trying to tell myself
لكن سيكون من الصعب أن أحاول أن أخبر نفسي
You didn't love me
أنت لم تحبني
>From Bruce Robison "Bruce Robison"
>من بروس روبيسون "بروس روبيسون"
Vireo Records 1995
تسجيلات فيريو 1995
Walden/Lenwood(ASCAP)
والدن/لينوود (ASCAP)
Also on In the Key of A
أيضا على في مفتاح أ
Doug Sahm "Doug Sahm And Band"
دوج سهم "دوج سهم وفرقة"
Atlantic Records 1973
سجلات الأطلسي 1973