Its Gonna Be Easy Paroles Traduction Française

Bruce Robison It's Gonna Be Easy written by Atwood Allen
Bruce Robison Ça va être facile écrit par Atwood Allen
Floyd Domino piano
Piano Floyd Domino
John Ludwick bass
John Ludwick basse
Ron Pangborne drums
Batterie Ron Pangborne
Rich Brotherton guitar
Guitare Rich Brotherton
Lloyd Maines steel guitar
Guitare en acier Lloyd Maines
http://brucerobison.com/
http://brucerobison.com/
It's gonna be easy
Ça va être facile
Telling myself you won't be gone long
Me disant que tu ne seras pas parti longtemps
Cause I can believe my own lies
Parce que je peux croire mes propres mensonges
It's gonna be easy
Ça va être facile
Making believe it wasn't all a disguised
Faire croire que tout n'était pas déguisé
But it's gonna be hard trying
Mais ça va être dur d'essayer
To tell myself you didn't love me
Pour me dire que tu ne m'aimais pas
I remember you told me
Je me souviens que tu m'as dit
Living alone is just like living a lie
Vivre seul, c'est comme vivre dans le mensonge
And I'm gonna gonna leave you just to prove it
Et je vais te quitter juste pour le prouver
It's gonna be easy
Ça va être facile
Making believe it wasn't all a disguise
Faire croire que tout n'était pas un déguisement
But it's gonna be hard trying
Mais ça va être dur d'essayer
To tell myself you didn't love me
Pour me dire que tu ne m'aimais pas
Just like Humpty Dumpty sitting up on the wall
Tout comme Humpty Dumpty assis sur le mur
Having the logic but not the where all to fall ???
Avoir la logique mais pas savoir où tout tomber ???
It's gonna be easy
Ça va être facile
Telling myelf you won't be gone long
Me disant que tu ne seras pas parti longtemps
But it's gonna be hard trying to tell myself
Mais ça va être difficile d'essayer de me dire
You didn't love me
Tu ne m'aimais pas
Just like Humpty Dumpty sitting up on the wall
Tout comme Humpty Dumpty assis sur le mur
Having the logic but not the where all to fall ???
Avoir la logique mais pas savoir où tout tomber ???
It's gonna be easy
Ça va être facile
Telling myelf you won't be gone long
Me disant que tu ne seras pas parti longtemps
But it's gonna be hard trying to tell myself
Mais ça va être difficile d'essayer de me dire
You didn't love me
Tu ne m'aimais pas
But it's gonna be hard trying to tell myself
Mais ça va être difficile d'essayer de me dire
You didn't love me
Tu ne m'aimais pas
>From Bruce Robison "Bruce Robison"
>De Bruce Robison "Bruce Robison"
Vireo Records 1995
Viréo Records 1995
Walden/Lenwood(ASCAP)
Walden/Lenwood(ASCAP)
Also on In the Key of A
Aussi dans Dans la clé de A
Doug Sahm "Doug Sahm And Band"
Doug Sahm "Doug Sahm et groupe"
Atlantic Records 1973
Records de l'Atlantique 1973