Its Gonna Be Easy 歌詞 日本語訳

Bruce Robison It's Gonna Be Easy written by Atwood Allen
ブルース・ロビソン『It's Gonna Be Easy』アトウッド・アレン著
Floyd Domino piano
フロイド・ドミノのピアノ
John Ludwick bass
ジョン・ラドウィックのベース
Ron Pangborne drums
ロン・パンボーンのドラムス
Rich Brotherton guitar
リッチ・ブラザートンのギター
Lloyd Maines steel guitar
ロイド・メインズのスティールギター
http://brucerobison.com/
http://brucerobison.com/
It's gonna be easy
簡単だよ
Telling myself you won't be gone long
もう長くは行かないと自分に言い聞かせる
Cause I can believe my own lies
自分の嘘を信じられるから
It's gonna be easy
簡単だよ
Making believe it wasn't all a disguised
すべてが偽装ではなかったと信じ込ませる
But it's gonna be hard trying
でも努力するのは大変だろうね
To tell myself you didn't love me
あなたは私を愛していなかったと自分に言うために
I remember you told me
あなたが私に言ったのを覚えています
Living alone is just like living a lie
一人で生きるなんて嘘をついて生きているようなもの
And I'm gonna gonna leave you just to prove it
そして、それを証明するために、あなたから離れるつもりです
It's gonna be easy
簡単だよ
Making believe it wasn't all a disguise
すべてが偽装ではなかったと信じ込ませる
But it's gonna be hard trying
でも努力するのは大変だろうね
To tell myself you didn't love me
あなたは私を愛していなかったと自分に言うために
Just like Humpty Dumpty sitting up on the wall
まるでハンプティ・ダンプティが壁に座っているように
Having the logic but not the where all to fall ???
ロジックはあるが、どこに落ち着くのかがわからない???
It's gonna be easy
簡単だよ
Telling myelf you won't be gone long
長くは行かないだろうと自分に伝えてください
But it's gonna be hard trying to tell myself
でも自分に言い聞かせるのは難しいだろう
You didn't love me
あなたは私を愛していなかった
Just like Humpty Dumpty sitting up on the wall
まるでハンプティ・ダンプティが壁に座っているように
Having the logic but not the where all to fall ???
ロジックはあるが、どこに落ち着くのかがわからない???
It's gonna be easy
簡単だよ
Telling myelf you won't be gone long
長くは行かないだろうと自分に伝えてください
But it's gonna be hard trying to tell myself
でも自分に言い聞かせるのは難しいだろう
You didn't love me
あなたは私を愛していなかった
But it's gonna be hard trying to tell myself
でも自分に言い聞かせるのは難しいだろう
You didn't love me
あなたは私を愛していなかった
>From Bruce Robison "Bruce Robison"
>ブルース・ロビソン「ブルース・ロビソン」より
Vireo Records 1995
ヴィレオレコード 1995
Walden/Lenwood(ASCAP)
ウォールデン/レンウッド(ASCAP)
Also on In the Key of A
『In the Key of A』にも収録
Doug Sahm "Doug Sahm And Band"
ダグ・サーム「ダグ・サーム・アンド・バンド」
Atlantic Records 1973
アトランティック・レコード 1973