Just Married كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse)
(الآية)
She walked down the aisle in her satin and veil
سارت في الممر مرتدية الساتان والحجاب
My heart was beating like an old church bell
كان قلبي ينبض مثل جرس الكنيسة القديم
The preacher man asked her she said I do
فسألها الرجل الواعظ فقالت أفعل
My knees went week and I said I do too
ذهبت ركبتي لمدة أسبوع وقلت إنني أفعل ذلك أيضًا
The world stood still I could see my life
العالم وقف ساكنا، أستطيع أن أرى حياتي
I looked into her eyes
نظرت في عينيها
When we were just married
عندما كنا متزوجين للتو
We wished upon a star
كنا نتمنى نجمة
It was painted on the window in the back of my car
لقد تم رسمها على النافذة في الجزء الخلفي من سيارتي
We had no worries we had no doubts
لم يكن لدينا أي مخاوف ولم يكن لدينا أي شك
We would fold like an umbrella when the lights went out
كنا نطوي مثل المظلة عندما تنطفئ الأضواء
Never been a love so true just married to you
لم يكن الحب حقيقيًا أبدًا عندما تزوجت منك
Now the rain will fall and the wind will blow
الآن سوف يسقط المطر وسوف تهب الرياح
Dreams will come and the dreams they go
سوف تأتي الأحلام والأحلام تذهب
Living on dreams and the heavenly ground ???
العيش على الأحلام والأرض السماوية ؟؟؟
The whole world can worry and the tides that bind
يمكن للعالم كله أن يقلق والمد والجزر التي تربطه
I'm feeling the chill of the early fall
أشعر ببرد الخريف المبكر
I see the picture on the wall
أرى الصورة على الحائط
Of when we were just married
عندما كنا متزوجين للتو
We held on tight thinking some how everything would be allright
ظللنا نفكر مليًا في كيف سيكون كل شيء على ما يرام
We had no worries we had no land
لم يكن لدينا أي قلق لأنه لم يكن لدينا أرض
We would wake in the morning do the best we can
كنا نستيقظ في الصباح ونبذل قصارى جهدنا
Remember when love was new just married to you
تذكر عندما كان الحب جديدًا عندما تزوجتك للتو
Now I close my eyes in the deep dark past
الآن أغمض عيني في الماضي المظلم العميق
Hold me close and we'll lay in the grass
أبقني بالقرب وسنستلقي على العشب
Proving nothing could ever ever tear us apart
إن إثبات عدم وجود شيء يمكن أن يفرقنا على الإطلاق
I found the girl with one true heart
لقد وجدت الفتاة بقلب واحد حقيقي
They say everything changes
يقولون كل شيء يتغير
With no one to blame
مع عدم وجود من يلومه
The more thing change the more I stay the same
كلما تغير الشيء كلما بقيت على حاله
And everything about me she loved before
وكل شيء عني كانت تحبه من قبل
Is the same damn thing she can't stand no more
هو نفس الشيء اللعين الذي لم يعد يتحمله
When my friends ask how I am today
عندما يسألني أصدقائي كيف حالي اليوم
I just smile and say
أنا فقط ابتسم وأقول
It's just like we were married
انها مجرد مثل كنا متزوجين
We held on tight
لقد تمسكنا بشدة
Turn up the flame and turn down the light
ارفع اللهب وأطفئ الضوء
Living on nothing living on love
العيش على لا شيء العيش على الحب
COunting our blessing in the stars above
نحصي بركاتنا في النجوم أعلاه
Never been a love so true just married to you
لم يكن الحب حقيقيًا أبدًا عندما تزوجت منك
Thats all we are
هذا كل ما نحن عليه
Sweet memories inside my heart
ذكريات جميلة داخل قلبي
We've been thru heaven and we've been thru hell
لقد مررنا بالجنة ومررنا بالجحيم
Ain't been nowhere but it's just as well
لم يكن في أي مكان ولكنه كذلك
Remember when love was new just married to you
تذكر عندما كان الحب جديدًا عندما تزوجتك للتو