Just Married Liedtext Deutsche Übersetzung

(Verse)
(Vers)
She walked down the aisle in her satin and veil
Sie ging in Satin und Schleier den Gang entlang
My heart was beating like an old church bell
Mein Herz schlug wie eine alte Kirchenglocke
The preacher man asked her she said I do
Der Prediger fragte sie, sie hätte gesagt, dass ich es tue
My knees went week and I said I do too
Meine Knie waren schwach und ich sagte, dass es mir auch so geht
The world stood still I could see my life
Die Welt stand still, ich konnte mein Leben sehen
I looked into her eyes
Ich sah ihr in die Augen
When we were just married
Als wir gerade verheiratet waren
We wished upon a star
Wir wünschten uns einen Stern
It was painted on the window in the back of my car
Es war auf das Fenster hinten in meinem Auto gemalt
We had no worries we had no doubts
Wir hatten keine Sorgen, wir hatten keine Zweifel
We would fold like an umbrella when the lights went out
Wenn das Licht ausging, falteten wir uns wie einen Regenschirm
Never been a love so true just married to you
Noch nie war die Liebe so wahr, gerade erst mit dir verheiratet
Now the rain will fall and the wind will blow
Jetzt wird es regnen und der Wind wird wehen
Dreams will come and the dreams they go
Träume werden kommen und die Träume werden verschwinden
Living on dreams and the heavenly ground ???
Von Träumen und himmlischem Boden leben???
The whole world can worry and the tides that bind
Die ganze Welt kann sich Sorgen machen und die Gezeiten, die sie binden
I'm feeling the chill of the early fall
Ich spüre die Kälte des frühen Herbstes
I see the picture on the wall
Ich sehe das Bild an der Wand
Of when we were just married
Als wir gerade verheiratet waren
We held on tight thinking some how everything would be allright
Wir dachten lange darüber nach, wie alles gut werden würde
We had no worries we had no land
Wir mussten uns keine Sorgen machen, dass wir kein Land hatten
We would wake in the morning do the best we can
Wir würden morgens aufwachen und unser Bestes geben
Remember when love was new just married to you
Erinnere dich daran, als die Liebe neu war, gerade erst mit dir verheiratet
Now I close my eyes in the deep dark past
Jetzt schließe ich meine Augen in der tiefen, dunklen Vergangenheit
Hold me close and we'll lay in the grass
Halte mich fest und wir liegen im Gras
Proving nothing could ever ever tear us apart
Der Beweis, dass uns nichts jemals auseinanderreißen kann
I found the girl with one true heart
Ich habe das Mädchen mit einem wahren Herzen gefunden
They say everything changes
Sie sagen, alles ändert sich
With no one to blame
Ohne dass es jemanden gibt, dem man die Schuld geben kann
The more thing change the more I stay the same
Je mehr sich etwas ändert, desto mehr bleibe ich derselbe
And everything about me she loved before
Und alles an mir, was sie zuvor geliebt hat
Is the same damn thing she can't stand no more
Ist dasselbe verdammte Ding, das sie nicht mehr ertragen kann
When my friends ask how I am today
Wenn meine Freunde fragen, wie es mir heute geht
I just smile and say
Ich lächle nur und sage
It's just like we were married
Es ist, als wären wir verheiratet
We held on tight
Wir hielten fest
Turn up the flame and turn down the light
Erhöhen Sie die Flamme und verringern Sie das Licht
Living on nothing living on love
Lebe von Nichts, lebe von Liebe
COunting our blessing in the stars above
Wir zählen unseren Segen in den Sternen oben
Never been a love so true just married to you
Noch nie war die Liebe so wahr, gerade erst mit dir verheiratet
Thats all we are
Das ist alles, was wir sind
Sweet memories inside my heart
Süße Erinnerungen in meinem Herzen
We've been thru heaven and we've been thru hell
Wir sind durch den Himmel und durch die Hölle gegangen
Ain't been nowhere but it's just as well
Ich war zwar nirgendwo, aber es ist genauso gut
Remember when love was new just married to you
Erinnere dich daran, als die Liebe neu war, gerade erst mit dir verheiratet