Just Married Testo Traduzione Italiana
Bruce Robison - Appena sposato
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Verse)
(Verso)
She walked down the aisle in her satin and veil
Camminò lungo la navata vestita di raso e velo
My heart was beating like an old church bell
Il mio cuore batteva come la campana di una vecchia chiesa
The preacher man asked her she said I do
Il predicatore le ha chiesto se aveva detto di sì
My knees went week and I said I do too
Le mie ginocchia si sono indebolite e ho detto che lo faccio anch'io
The world stood still I could see my life
Il mondo era fermo e potevo vedere la mia vita
I looked into her eyes
La guardai negli occhi
When we were just married
Quando eravamo appena sposati
We wished upon a star
Abbiamo desiderato una stella
It was painted on the window in the back of my car
Era dipinto sul finestrino nel retro della mia macchina
We had no worries we had no doubts
Non avevamo preoccupazioni, non avevamo dubbi
We would fold like an umbrella when the lights went out
Ci piegavamo come un ombrello quando si spegnevano le luci
Never been a love so true just married to you
Non c'è mai stato un amore così vero solo sposato con te
Now the rain will fall and the wind will blow
Ora cadrà la pioggia e soffierà il vento
Dreams will come and the dreams they go
I sogni arriveranno e i sogni se ne andranno
Living on dreams and the heavenly ground ???
Vivere di sogni e di terra celeste ???
The whole world can worry and the tides that bind
Il mondo intero può preoccuparsi e le maree che si legano
I'm feeling the chill of the early fall
Sento il freddo dell'inizio dell'autunno
I see the picture on the wall
Vedo la foto sul muro
Of when we were just married
Di quando eravamo appena sposati
We held on tight thinking some how everything would be allright
Abbiamo tenuto duro pensando che tutto sarebbe andato bene
We had no worries we had no land
Non avevamo preoccupazioni, non avevamo terra
We would wake in the morning do the best we can
Ci svegliavamo la mattina facendo del nostro meglio
Remember when love was new just married to you
Ricorda quando l'amore era nuovo appena sposato con te
Now I close my eyes in the deep dark past
Ora chiudo gli occhi nel profondo e oscuro passato
Hold me close and we'll lay in the grass
Tienimi stretto e ci sdraieremo sull'erba
Proving nothing could ever ever tear us apart
Dimostrando che nulla potrà mai separarci
I found the girl with one true heart
Ho trovato la ragazza con un cuore vero
They say everything changes
Dicono che tutto cambia
With no one to blame
Senza nessuno da incolpare
The more thing change the more I stay the same
Più le cose cambiano più rimango lo stesso
And everything about me she loved before
E tutto di me che amava prima
Is the same damn thing she can't stand no more
È la stessa dannata cosa che non sopporta più
When my friends ask how I am today
Quando i miei amici mi chiedono come sto oggi
I just smile and say
Sorrido e dico e basta
It's just like we were married
È proprio come se fossimo sposati
We held on tight
Abbiamo tenuto duro
Turn up the flame and turn down the light
Alza la fiamma e spegni la luce
Living on nothing living on love
Vivere di nulla, vivere d'amore
COunting our blessing in the stars above
Contando la nostra benedizione nelle stelle lassù
Never been a love so true just married to you
Non c'è mai stato un amore così vero solo sposato con te
Thats all we are
Questo è tutto ciò che siamo
Sweet memories inside my heart
Dolci ricordi nel mio cuore
We've been thru heaven and we've been thru hell
Siamo stati attraverso il paradiso e siamo stati attraverso l'inferno
Ain't been nowhere but it's just as well
Non sono stato da nessuna parte, ma è meglio così
Remember when love was new just married to you
Ricorda quando l'amore era nuovo appena sposato con te
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
