Larosse كلمات أغنية ترجمة عربية

Bruce Robison - Larosse
بروس روبيسون - لاروس
Pardon me mister I've come aways down
عفوا يا سيد لقد نزلت بعيدا
They tell me your the man I should see in this town
لقد أخبروني أنك الرجل الذي يجب أن أراه في هذه المدينة
The bay there is all I've got left to my name
الخليج هناك هو كل ما تبقى لي باسمي
He'll never give up and he'll never go lame
لن يستسلم أبدًا ولن يصبح أعرجًا أبدًا
Fifty dollars and he's yours tonight
خمسون دولارًا وهو لك الليلة
His name is Larosse for the sound of his breath
اسمه لاروس نسبة إلى صوت أنفاسه
I was there when he's born and he carried me west
لقد كنت هناك عندما ولد وحملني إلى الغرب
Saw the heavens draw open on god's golden plains
رأيت السماء تنفتح على سهول الإله الذهبية
Said we never would go back again
قال أننا لن نعود مرة أخرى
But I'm tired of the look on his face
لكنني تعبت من النظرة على وجهه
Pardon me mister I've come aways down
عفوا يا سيد لقد نزلت بعيدا
They tell me you're the man I should see in this town
أخبروني أنك الرجل الذي يجب أن أراه في هذه المدينة
The bay there is all I've got left that I own
الخليج هناك هو كل ما تبقى لدي والذي أملكه
He'll never give up and He'll never go wrong
لن يستسلم أبدًا ولن يخطئ أبدًا
Fifty Dollars and he's yours tonight
خمسون دولارًا وهو لك الليلة
A little long in the tooth and he won't win no race
فترة طويلة قليلاً ولن يفوز بأي سباق
But he'll walk many a mile for a scratch on his face
لكنه سوف يمشي عدة أميال حتى يصاب بخدش في وجهه
Travels as smooth as a robin will glide
يسافر بسلاسة مثل روبن سوف ينزلق
Only horse that my little girl ever would ride
الحصان الوحيد الذي ستركبه ابنتي الصغيرة
No sir she got the fever and she died
لا يا سيدي لقد أصيبت بالحمى وماتت
He climbed over the rocky's with a fire in his eye
لقد تسلق الصخور والنار في عينه
Flew down the mountain with an indian cry
طار إلى أسفل الجبل مع صرخة هندية
Felt the sun warmin saw some fine mornins
شعرت بدفء الشمس ورأيت بعض الصباحات الجميلة
but there ain't nowhere left to go
ولكن لم يبق هناك مكان للذهاب إليه
Pardon me mister a minute or two
اعذرني يا سيد دقيقة أو دقيقتين
This horse is the finest that I ever knew
هذا الحصان هو أفضل ما عرفته على الإطلاق
When I built me my cabin outside chester town
عندما بنيت لي مقصورتي خارج مدينة تشيستر
He dragged every timber with never a sound
كان يجر كل الأخشاب دون أن يصدر أي صوت
But we left all we had there beneath the cold ground
لكننا تركنا كل ما كان لدينا هناك تحت الأرض الباردة
Pardon me mister are you on your way home
عفوا يا سيد هل أنت في طريقك إلى المنزل
I got this old horse and there's a snow comin on
لقد حصلت على هذا الحصان العجوز وهناك ثلج قادم
I traded my saddle so I got no use
لقد استبدلت سرجي فلا فائدة منه
He ain't much to look at and he's needin some shoes
ليس هناك الكثير لينظر إليه ويحتاج إلى بعض الأحذية
Ten dollars and he's yours tonight
عشرة دولارات وهو لك الليلة
That's a deal get him out of my sight
هذه صفقة لإبعاده عن نظري
His name is Larosse for the sound of his breath
اسمه لاروس نسبة إلى صوت أنفاسه
I was there when he's born and he carried me west
لقد كنت هناك عندما ولد وحملني إلى الغرب