Larosse Letra Traducción al Español

Bruce Robison - Larosse
Bruce Robinson - Larosse
Pardon me mister I've come aways down
Perdóneme señor, he venido abajo
They tell me your the man I should see in this town
Me dicen que eres el hombre que debería ver en esta ciudad
The bay there is all I've got left to my name
La bahía es todo lo que me queda a mi nombre.
He'll never give up and he'll never go lame
Él nunca se rendirá y nunca se quedará cojo.
Fifty dollars and he's yours tonight
Cincuenta dólares y él es tuyo esta noche
His name is Larosse for the sound of his breath
Su nombre es Larosse por el sonido de su respiración.
I was there when he's born and he carried me west
Estuve allí cuando nació y él me llevó al oeste.
Saw the heavens draw open on god's golden plains
Vi los cielos abrirse en las llanuras doradas de Dios.
Said we never would go back again
Dijo que nunca volveríamos otra vez
But I'm tired of the look on his face
Pero estoy cansado de la expresión de su cara.
Pardon me mister I've come aways down
Perdóneme señor, he venido abajo
They tell me you're the man I should see in this town
Me dicen que eres el hombre que debería ver en este pueblo
The bay there is all I've got left that I own
La bahía es todo lo que me queda
He'll never give up and He'll never go wrong
Él nunca se rendirá y nunca se equivocará.
Fifty Dollars and he's yours tonight
Cincuenta dólares y él es tuyo esta noche
A little long in the tooth and he won't win no race
Un poco largo y no ganará ninguna carrera.
But he'll walk many a mile for a scratch on his face
Pero caminará muchas millas por un rasguño en la cara.
Travels as smooth as a robin will glide
Viaja tan suavemente como se desliza un petirrojo
Only horse that my little girl ever would ride
El único caballo que montaría mi pequeña.
No sir she got the fever and she died
No señor, ella tuvo fiebre y murió.
He climbed over the rocky's with a fire in his eye
Subió las rocas con un fuego en los ojos
Flew down the mountain with an indian cry
Voló montaña abajo con un grito indio.
Felt the sun warmin saw some fine mornins
Sentí que el sol calentaba y vi algunas buenas mañanas.
but there ain't nowhere left to go
pero no queda ningún lugar adonde ir
Pardon me mister a minute or two
Perdóneme señor un minuto o dos
This horse is the finest that I ever knew
Este caballo es el mejor que he conocido.
When I built me my cabin outside chester town
Cuando construí mi cabaña en las afueras de la ciudad de Chester
He dragged every timber with never a sound
Arrastró cada madera sin hacer ningún sonido.
But we left all we had there beneath the cold ground
Pero dejamos todo lo que teníamos allí debajo del suelo frío.
Pardon me mister are you on your way home
Perdóneme señor, ¿está de camino a casa?
I got this old horse and there's a snow comin on
Tengo este viejo caballo y se acerca la nieve.
I traded my saddle so I got no use
Cambié mi silla de montar, así que no la utilicé.
He ain't much to look at and he's needin some shoes
No tiene mucho que ver y necesita unos zapatos.
Ten dollars and he's yours tonight
Diez dólares y él es tuyo esta noche
That's a deal get him out of my sight
Ese es un trato, sácalo de mi vista.
His name is Larosse for the sound of his breath
Su nombre es Larosse por el sonido de su respiración.
I was there when he's born and he carried me west
Estuve allí cuando nació y él me llevó al oeste.