Larosse Testo Traduzione Italiana

Bruce Robison - Larosse
Bruce Robison-Larosse
Pardon me mister I've come aways down
Mi perdoni, signore, sono venuto da lontano
They tell me your the man I should see in this town
Mi dicono che sei l'uomo che dovrei vedere in questa città
The bay there is all I've got left to my name
La baia è tutto ciò che mi resta con il mio nome
He'll never give up and he'll never go lame
Non si arrenderà mai e non diventerà mai zoppo
Fifty dollars and he's yours tonight
Cinquanta dollari e stasera sarà tuo
His name is Larosse for the sound of his breath
Il suo nome è Larosse per il suono del suo respiro
I was there when he's born and he carried me west
Ero lì quando è nato e mi ha portato a ovest
Saw the heavens draw open on god's golden plains
Ho visto i cieli aprirsi sulle pianure dorate di Dio
Said we never would go back again
Ha detto che non saremmo mai tornati più
But I'm tired of the look on his face
Ma sono stanco della sua espressione
Pardon me mister I've come aways down
Mi perdoni, signore, sono venuto da lontano
They tell me you're the man I should see in this town
Mi dicono che sei l'uomo che dovrei vedere in questa città
The bay there is all I've got left that I own
La baia è tutto ciò che mi resta di mio
He'll never give up and He'll never go wrong
Non si arrenderà mai e non sbaglierà mai
Fifty Dollars and he's yours tonight
Cinquanta dollari e stasera sarà tuo
A little long in the tooth and he won't win no race
Un po' vecchiotto e non vincerà nessuna gara
But he'll walk many a mile for a scratch on his face
Ma camminerebbe per molti chilometri per un graffio sulla faccia
Travels as smooth as a robin will glide
Viaggia liscio come scivola un pettirosso
Only horse that my little girl ever would ride
L'unico cavallo che la mia bambina abbia mai cavalcato
No sir she got the fever and she died
No signore, ha avuto la febbre ed è morta
He climbed over the rocky's with a fire in his eye
Ha scavalcato le rocce con il fuoco negli occhi
Flew down the mountain with an indian cry
Volò giù dalla montagna con un grido indiano
Felt the sun warmin saw some fine mornins
Ho sentito il sole riscaldarmi e ho visto alcune belle mattine
but there ain't nowhere left to go
ma non c'è più nessun posto dove andare
Pardon me mister a minute or two
Mi perdoni, signore, un minuto o due
This horse is the finest that I ever knew
Questo cavallo è il più bello che abbia mai conosciuto
When I built me my cabin outside chester town
Quando ho costruito la mia baita fuori Chester Town
He dragged every timber with never a sound
Trascinava ogni legno senza mai emettere un suono
But we left all we had there beneath the cold ground
Ma abbiamo lasciato tutto ciò che avevamo lì, sotto la terra fredda
Pardon me mister are you on your way home
Mi scusi signore, sta tornando a casa?
I got this old horse and there's a snow comin on
Ho questo vecchio cavallo e sta per nevicare
I traded my saddle so I got no use
Ho scambiato la mia sella quindi non mi è più servita
He ain't much to look at and he's needin some shoes
Non ha un bell'aspetto e gli servono delle scarpe
Ten dollars and he's yours tonight
Dieci dollari e stasera sarà tuo
That's a deal get him out of my sight
È un patto, toglilo dalla mia vista
His name is Larosse for the sound of his breath
Il suo nome è Larosse per il suono del suo respiro
I was there when he's born and he carried me west
Ero lì quando è nato e mi ha portato a ovest