Larosse Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bruce Robison - Larosse
Bruce Robison-Larosse
Pardon me mister I've come aways down
Przepraszam, panie, zszedłem na dół
They tell me your the man I should see in this town
Mówią mi, że jesteś mężczyzną, którego powinienem spotkać w tym mieście
The bay there is all I've got left to my name
Tamta zatoka to wszystko, co mi pozostało
He'll never give up and he'll never go lame
Nigdy się nie podda i nigdy nie osłabnie
Fifty dollars and he's yours tonight
Pięćdziesiąt dolarów i dziś wieczorem będzie twój
His name is Larosse for the sound of his breath
Nazywa się Larosse, od dźwięku jego oddechu
I was there when he's born and he carried me west
Byłam przy jego narodzinach i zaniósł mnie na zachód
Saw the heavens draw open on god's golden plains
Widziałem otwierające się niebiosa na złotych równinach Boga
Said we never would go back again
Powiedziałem, że nigdy więcej nie wrócimy
But I'm tired of the look on his face
Ale jestem zmęczony wyrazem jego twarzy
Pardon me mister I've come aways down
Przepraszam, panie, zszedłem na dół
They tell me you're the man I should see in this town
Mówią mi, że jesteś mężczyzną, którego powinienem spotkać w tym mieście
The bay there is all I've got left that I own
Zatoka to wszystko, co mi zostało
He'll never give up and He'll never go wrong
On nigdy się nie podda i nigdy się nie pomyli
Fifty Dollars and he's yours tonight
Pięćdziesiąt dolarów i dziś wieczorem będzie Twój
A little long in the tooth and he won't win no race
Trochę długo w zębach i nie wygra żadnego wyścigu
But he'll walk many a mile for a scratch on his face
Ale dla zadrapania na twarzy przejdzie wiele mil
Travels as smooth as a robin will glide
Podróżuje gładko jak rudzik
Only horse that my little girl ever would ride
Jedyny koń, na którym moja mała dziewczynka kiedykolwiek jeździła
No sir she got the fever and she died
Nie, proszę pana, dostała gorączki i zmarła
He climbed over the rocky's with a fire in his eye
Wspiął się na skałę z ogniem w oku
Flew down the mountain with an indian cry
Zleciałem z góry z indyjskim krzykiem
Felt the sun warmin saw some fine mornins
Poczułem, jak słońce się ociepli, i zobaczyłem kilka pięknych poranków
but there ain't nowhere left to go
ale nie ma już dokąd pójść
Pardon me mister a minute or two
Przepraszam pana na minutę lub dwie
This horse is the finest that I ever knew
Ten koń jest najwspanialszy, jakiego kiedykolwiek znałem
When I built me my cabin outside chester town
Kiedy zbudowałem sobie chatę poza miastem Chester
He dragged every timber with never a sound
Ciągnął każde drewno bez żadnego dźwięku
But we left all we had there beneath the cold ground
Ale zostawiliśmy wszystko, co mieliśmy, pod zimną ziemią
Pardon me mister are you on your way home
Przepraszam, proszę pana, wraca pan do domu
I got this old horse and there's a snow comin on
Mam tego starego konia i nadchodzi śnieg
I traded my saddle so I got no use
Sprzedałem siodło i jest mi niepotrzebne
He ain't much to look at and he's needin some shoes
Nie ma za bardzo na co patrzeć, a potrzebuje butów
Ten dollars and he's yours tonight
Dziesięć dolarów i dziś wieczorem będzie twój
That's a deal get him out of my sight
Taka jest umowa, zabierz go mi z oczu
His name is Larosse for the sound of his breath
Nazywa się Larosse, od dźwięku jego oddechu
I was there when he's born and he carried me west
Byłam przy jego narodzinach i zaniósł mnie na zachód