Larosse Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bruce Robison - Larosse
Bruce Robison - Larosse
Pardon me mister I've come aways down
Kusura bakmayın bayım, aşağı indim
They tell me your the man I should see in this town
Bana bu kasabada görmem gereken adamın sen olduğunu söylediler
The bay there is all I've got left to my name
Körfezde adıma kalan tek şey var
He'll never give up and he'll never go lame
Asla pes etmeyecek ve asla topallamayacak
Fifty dollars and he's yours tonight
Elli dolar ve o bu gece senin
His name is Larosse for the sound of his breath
Nefesinin sesinden dolayı adı Larosse
I was there when he's born and he carried me west
Doğduğunda oradaydım ve beni batıya taşıdı
Saw the heavens draw open on god's golden plains
Tanrının altın düzlüklerinde göklerin açıldığını gördüm
Said we never would go back again
Bir daha asla geri dönmeyeceğimizi söyledik
But I'm tired of the look on his face
Ama yüzündeki bakıştan yoruldum
Pardon me mister I've come aways down
Kusura bakmayın bayım, aşağı indim
They tell me you're the man I should see in this town
Bana bu kasabada görmem gereken adamın sen olduğunu söylediler
The bay there is all I've got left that I own
Sahip olduğum tek şey körfezde kaldı
He'll never give up and He'll never go wrong
O asla pes etmeyecek ve asla yanılmayacak
Fifty Dollars and he's yours tonight
Elli Dolar ve o bu gece senin
A little long in the tooth and he won't win no race
Dişi biraz uzun ve hiçbir yarışı kazanamayacak
But he'll walk many a mile for a scratch on his face
Ama yüzündeki bir çizik için kilometrelerce yürüyecek
Travels as smooth as a robin will glide
Bir ardıç kuşu kadar yumuşak bir şekilde süzülür
Only horse that my little girl ever would ride
Küçük kızımın binebileceği tek at
No sir she got the fever and she died
Hayır efendim ateşi çıktı ve öldü
He climbed over the rocky's with a fire in his eye
Gözünde ateşle kayalıkların üzerinden tırmandı
Flew down the mountain with an indian cry
Bir Kızılderili çığlığıyla dağdan aşağı uçtu
Felt the sun warmin saw some fine mornins
Güneşin ısındığını hissettim, güzel sabahlar gördüm
but there ain't nowhere left to go
ama gidecek hiçbir yer kalmadı
Pardon me mister a minute or two
Kusura bakmayın bayım bir iki dakika
This horse is the finest that I ever knew
Bu at tanıdığım en güzel at
When I built me my cabin outside chester town
Chester kasabasının dışında kendime kulübemi inşa ettiğimde
He dragged every timber with never a sound
Her keresteyi hiç ses çıkarmadan sürükledi
But we left all we had there beneath the cold ground
Ama sahip olduğumuz her şeyi soğuk toprağın altında bıraktık
Pardon me mister are you on your way home
Kusura bakmayın bayım eve mi dönüyorsunuz?
I got this old horse and there's a snow comin on
Bu eski atım var ve kar yaklaşıyor
I traded my saddle so I got no use
Eyerimi değiştirdim bu yüzden hiçbir işe yaramadı
He ain't much to look at and he's needin some shoes
Bakılacak pek bir şeyi yok ve birkaç ayakkabıya ihtiyacı var
Ten dollars and he's yours tonight
On dolar ve o bu gece senin
That's a deal get him out of my sight
Onu gözümün önünden uzaklaştırmak için bir anlaşma bu
His name is Larosse for the sound of his breath
Nefesinin sesinden dolayı adı Larosse
I was there when he's born and he carried me west
Doğduğunda oradaydım ve beni batıya taşıdı