Life Line كلمات أغنية ترجمة عربية

Bruce Robison-Lifeline
بروس روبيسون-شريان الحياة
Album-You And Me
ألبوم-أنت وأنا
Capo VI
كابو السادس
Last call came in a burst in the room
جاءت المكالمة الأخيرة في انفجار في الغرفة
Shoved me out like a cruel push broom
لقد دفعوني إلى الخارج مثل مكنسة الدفع القاسية
Lowered my shoulder to the crackling snow
أنزلت كتفي إلى الثلج المتطاير
Older and colder then I'm ever supposed to be
أكبر سنًا وأكثر برودة مما يفترض أن أكون عليه
Stuck here curing your name
عالقة هنا علاج اسمك
Last in line first in flames
الأخير في الصف الأول في النيران
Still like a bowling pin
لا يزال مثل دبوس البولينج
Watching the ball roll in
مشاهدة الكرة تتدحرج
Chorus:
جوقة:
Send me a lifeline, little bit of hope
أرسل لي حبل النجاة، قليلًا من الأمل
In the deep dark grind, I need a little bit of rope
في الطحن المظلم العميق، أحتاج إلى القليل من الحبل
I was always hoping to find
كنت دائما أتمنى أن أجد
Always hoping to find a little lifeline
على أمل دائما العثور على شريان الحياة قليلا
There was a crack down in the street tonight
كان هناك شجار في الشارع الليلة
The stars and the boys ended up in a fight
انتهى الأمر بالنجوم والأولاد في قتال
One step over the line
خطوة واحدة فوق الخط
Says his daddy knows mine
يقول أن والده يعرفني
So I blew out like the wind from a sail
لذلك انفجرت مثل الريح من الشراع
One false move and your sitting in jail
خطوة واحدة كاذبة وجلستك في السجن
Trade you baby for what I don't know
استبدلك يا حبيبي بما لا أعلم
Hold me close, angel throw me a
أمسكني بالقرب، أيها الملاك رميني أ
Chorus:
جوقة:
Lifeline, little bit of hope
شريان الحياة، القليل من الأمل
In the deep dark grind, I need a little bit of rope
في الطحن المظلم العميق، أحتاج إلى القليل من الحبل
I was always hoping to find
كنت دائما أتمنى أن أجد
Always hoping to find a little lifeline
على أمل دائما العثور على شريان الحياة قليلا
True love comes in the park
الحب الحقيقي يأتي في الحديقة
By the rocks and the trees and the rocks and the dark
بالصخور والأشجار والصخور والظلام
The girls just push past the boys like me
الفتيات فقط يتفوقن على الأولاد مثلي
They like the blokes with the jokes and the smokes in the sleeves
إنهم يحبون الرجال الذين لديهم النكات والدخان في الأكمام
She used to curl up
اعتادت أن تتجعد
Like the steam from a train
مثل البخار المنبعث من القطار
I can still her see her but she's gone just the same
لا يزال بإمكاني رؤيتها لكنها ذهبت كما هي
Pulls her hand from mine
تسحب يدها من يدي
So dam hard to find you, find you, find you
لذا من الصعب أن أجدك، أن أجدك، أن أجدك
Chorus:
جوقة:
A little lifeline, little bit of hope
القليل من شريان الحياة، والقليل من الأمل
In the deep dark grind, I need a little bit of rope
في الطحن المظلم العميق، أحتاج إلى القليل من الحبل
I was always hoping to find
كنت دائما أتمنى أن أجد
Always hoping to find a little lifeline
على أمل دائما العثور على شريان الحياة قليلا
Repeat Chorus:
كرر الكورس: