Life Line Liedtext Deutsche Übersetzung

Bruce Robison-Lifeline
Bruce Robison-Lifeline
Album-You And Me
Album-You And Me
Capo VI
Capo VI
Last call came in a burst in the room
Last call came in a burst in the room
Shoved me out like a cruel push broom
Hat mich rausgestoßen wie ein grausamer Besen
Lowered my shoulder to the crackling snow
Ich senkte meine Schulter in den knisternden Schnee
Older and colder then I'm ever supposed to be
Older and colder then I'm ever supposed to be
Stuck here curing your name
Ich stecke hier fest und versuche, deinen Namen zu heilen
Last in line first in flames
Der Letzte in der Reihe, der Erste in Flammen
Still like a bowling pin
Immer noch wie ein Bowlingkegel
Watching the ball roll in
Zuschauen, wie der Ball hereinrollt
Chorus:
Chor:
Send me a lifeline, little bit of hope
Send me a lifeline, little bit of hope
In the deep dark grind, I need a little bit of rope
Im tiefdunklen Grind brauche ich ein kleines Stück Seil
I was always hoping to find
Ich hatte immer gehofft, es zu finden
Always hoping to find a little lifeline
Always hoping to find a little lifeline
There was a crack down in the street tonight
There was a crack down in the street tonight
The stars and the boys ended up in a fight
Die Stars und die Jungs gerieten in einen Streit
One step over the line
Ein Schritt über die Grenze
Says his daddy knows mine
Says his daddy knows mine
So I blew out like the wind from a sail
So I blew out like the wind from a sail
One false move and your sitting in jail
One false move and your sitting in jail
Trade you baby for what I don't know
Trade you baby for what I don't know
Hold me close, angel throw me a
Hold me close, angel throw me a
Chorus:
Chor:
Lifeline, little bit of hope
Lifeline, little bit of hope
In the deep dark grind, I need a little bit of rope
Im tiefdunklen Grind brauche ich ein kleines Stück Seil
I was always hoping to find
I was always hoping to find
Always hoping to find a little lifeline
Always hoping to find a little lifeline
True love comes in the park
Wahre Liebe kommt im Park
By the rocks and the trees and the rocks and the dark
Bei den Felsen und den Bäumen und den Felsen und der Dunkelheit
The girls just push past the boys like me
The girls just push past the boys like me
They like the blokes with the jokes and the smokes in the sleeves
Sie mögen die Kerle mit den Witzen und den Zigaretten im Ärmel
She used to curl up
Sie rollte sich immer zusammen
Like the steam from a train
Wie der Dampf eines Zuges
I can still her see her but she's gone just the same
Ich kann sie immer noch sehen, aber sie ist trotzdem weg
Pulls her hand from mine
Zieht ihre Hand von meiner
So dam hard to find you, find you, find you
Es ist so verdammt schwer, dich zu finden, dich zu finden, dich zu finden
Chorus:
Chor:
A little lifeline, little bit of hope
A little lifeline, little bit of hope
In the deep dark grind, I need a little bit of rope
Im tiefdunklen Grind brauche ich ein kleines Stück Seil
I was always hoping to find
Ich hatte immer gehofft, es zu finden
Always hoping to find a little lifeline
Always hoping to find a little lifeline
Repeat Chorus:
Refrain wiederholen: