Life Line Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bruce Robison-Lifeline
Lifeline Bruce Robison
Album-You And Me
Album-Ty i Ja
Capo VI
Capo VI
Last call came in a burst in the room
Ostatnie połączenie nastąpiło w pokoju
Shoved me out like a cruel push broom
Wypchnął mnie jak okrutną miotłę
Lowered my shoulder to the crackling snow
Opuściłem ramię do trzeszczącego śniegu
Older and colder then I'm ever supposed to be
Starszy i zimniejszy niż kiedykolwiek powinienem być
Stuck here curing your name
Utknąłem tutaj, lecząc twoje imię
Last in line first in flames
Ostatni w kolejce, pierwszy w płomieniach
Still like a bowling pin
Wciąż jak kręgielnia
Watching the ball roll in
Oglądanie wtaczającej się piłki
Chorus:
Chór:
Send me a lifeline, little bit of hope
Wyślij mi ratunek, odrobinę nadziei
In the deep dark grind, I need a little bit of rope
W głębokiej, ciemnej harówce potrzebuję trochę liny
I was always hoping to find
Zawsze miałem nadzieję, że znajdę
Always hoping to find a little lifeline
Zawsze mam nadzieję, że znajdę ratunek
There was a crack down in the street tonight
Dzisiaj wieczorem na ulicy doszło do bójki
The stars and the boys ended up in a fight
Gwiazdy i chłopcy wdali się w bójkę
One step over the line
Jeden krok poza linię
Says his daddy knows mine
Mówi, że jego tata zna mojego
So I blew out like the wind from a sail
Więc wiałem jak wiatr z żagla
One false move and your sitting in jail
Jeden fałszywy ruch i siedzisz w więzieniu
Trade you baby for what I don't know
Zamienię cię, kochanie, na coś, czego nie wiem
Hold me close, angel throw me a
Trzymaj mnie blisko, aniele rzuć mnie
Chorus:
Chór:
Lifeline, little bit of hope
Linia ratunkowa, odrobina nadziei
In the deep dark grind, I need a little bit of rope
W głębokiej, ciemnej harówce potrzebuję trochę liny
I was always hoping to find
Zawsze miałem nadzieję, że znajdę
Always hoping to find a little lifeline
Zawsze mam nadzieję, że znajdę ratunek
True love comes in the park
Prawdziwa miłość przychodzi w parku
By the rocks and the trees and the rocks and the dark
Przy skałach i drzewach, skałach i ciemności
The girls just push past the boys like me
Dziewczyny po prostu przepychają się obok chłopców takich jak ja
They like the blokes with the jokes and the smokes in the sleeves
Lubią facetów z dowcipami i dymkami w rękawach
She used to curl up
Zwykła się zwijać
Like the steam from a train
Jak para z pociągu
I can still her see her but she's gone just the same
Wciąż ją widzę, ale ona zniknęła tak samo
Pulls her hand from mine
Wyciąga rękę z mojej
So dam hard to find you, find you, find you
Tak cholernie trudno cię znaleźć, znaleźć, znaleźć
Chorus:
Chór:
A little lifeline, little bit of hope
Trochę ratunku, trochę nadziei
In the deep dark grind, I need a little bit of rope
W głębokiej, ciemnej harówce potrzebuję trochę liny
I was always hoping to find
Zawsze miałem nadzieję, że znajdę
Always hoping to find a little lifeline
Zawsze mam nadzieję, że znajdę ratunek
Repeat Chorus:
Powtórz refren: