Life Line Versuri Traducere în Română

Bruce Robison-Lifeline
Bruce Robison-Lifeline
Album-You And Me
Album-Tu și Eu
Capo VI
Capo VI
Last call came in a burst in the room
Ultimul apel a venit într-o explozie în cameră
Shoved me out like a cruel push broom
M-a împins afară ca o mătură crudă
Lowered my shoulder to the crackling snow
Mi-am coborât umărul la zăpada trosnitoare
Older and colder then I'm ever supposed to be
Mai bătrân și mai rece decât ar trebui să fiu vreodată
Stuck here curing your name
Blocat aici vindecând numele tău
Last in line first in flames
Ultimul la rând primul în flăcări
Still like a bowling pin
Tot ca un bowling
Watching the ball roll in
Privind mingea rulând înăuntru
Chorus:
Refren:
Send me a lifeline, little bit of hope
Trimite-mi un colac de salvare, puțină speranță
In the deep dark grind, I need a little bit of rope
În măcinarea întunericului adânc, am nevoie de puțină frânghie
I was always hoping to find
Am sperat mereu să găsesc
Always hoping to find a little lifeline
Întotdeauna sperând să găsesc un mic colac de salvare
There was a crack down in the street tonight
A fost o crapă în stradă în seara asta
The stars and the boys ended up in a fight
Vedetele și băieții au ajuns la o ceartă
One step over the line
Un pas peste linie
Says his daddy knows mine
Spune că tatăl lui îl cunoaște pe al meu
So I blew out like the wind from a sail
Așa că am suflat ca vântul dintr-o pânză
One false move and your sitting in jail
O mișcare falsă și ești în închisoare
Trade you baby for what I don't know
Schimbă-te iubito cu ceea ce nu știu
Hold me close, angel throw me a
Ține-mă aproape, înger, aruncă-mă
Chorus:
Refren:
Lifeline, little bit of hope
Linia de salvare, puțină speranță
In the deep dark grind, I need a little bit of rope
În măcinarea întunericului adânc, am nevoie de puțină frânghie
I was always hoping to find
Am sperat mereu să găsesc
Always hoping to find a little lifeline
Întotdeauna sperând să găsesc un mic colac de salvare
True love comes in the park
Dragostea adevărată vine în parc
By the rocks and the trees and the rocks and the dark
Lângă stânci și copaci și stânci și întuneric
The girls just push past the boys like me
Fetele doar împing pe lângă băieți ca mine
They like the blokes with the jokes and the smokes in the sleeves
Le plac bărbații cu glumele și fumurile din mâneci
She used to curl up
Obișnuia să se ghemuiască
Like the steam from a train
Ca aburul dintr-un tren
I can still her see her but she's gone just the same
Încă o pot vedea, dar a plecat la fel
Pulls her hand from mine
Își trage mâna de pe a mea
So dam hard to find you, find you, find you
Atât de greu să te găsesc, să te găsesc, să te găsesc
Chorus:
Refren:
A little lifeline, little bit of hope
Puțin colac de salvare, puțină speranță
In the deep dark grind, I need a little bit of rope
În măcinarea întunericului adânc, am nevoie de puțină frânghie
I was always hoping to find
Am sperat mereu să găsesc
Always hoping to find a little lifeline
Întotdeauna sperând să găsesc un mic colac de salvare
Repeat Chorus:
Repetați refrenul: