Life Line Текст Песни Перевод на Русский

Bruce Robison-Lifeline
Брюс Робисон-Мост жизни
Album-You And Me
Альбом-Ты и я
Capo VI
Капо VI
Last call came in a burst in the room
Последний звонок раздался в комнате
Shoved me out like a cruel push broom
Вытолкнул меня, как жестокую метлу.
Lowered my shoulder to the crackling snow
Опустил плечо к хрустящему снегу
Older and colder then I'm ever supposed to be
Старше и холоднее, чем я когда-либо должен был быть.
Stuck here curing your name
Застрял здесь, леча твое имя
Last in line first in flames
Последний в очереди первым в огне
Still like a bowling pin
Все еще как кегли для боулинга
Watching the ball roll in
Наблюдая за катящимся мячом
Chorus:
Припев:
Send me a lifeline, little bit of hope
Пошли мне спасательный круг, немного надежды.
In the deep dark grind, I need a little bit of rope
В глубокой темноте мне нужно немного веревки.
I was always hoping to find
Я всегда надеялся найти
Always hoping to find a little lifeline
Всегда надеясь найти немного спасательного круга
There was a crack down in the street tonight
Сегодня вечером на улице произошла перестрелка
The stars and the boys ended up in a fight
Звезды и мальчики подрались
One step over the line
Один шаг за черту
Says his daddy knows mine
Говорит, что его папа знает моего
So I blew out like the wind from a sail
Так что я сдулся, как ветер с паруса
One false move and your sitting in jail
Один неверный шаг и ты сидишь в тюрьме
Trade you baby for what I don't know
Обменяю тебя, детка, на то, чего я не знаю.
Hold me close, angel throw me a
Держи меня ближе, ангел, брось мне
Chorus:
Припев:
Lifeline, little bit of hope
Спасательный круг, немного надежды
In the deep dark grind, I need a little bit of rope
В глубокой темноте мне нужно немного веревки.
I was always hoping to find
Я всегда надеялся найти
Always hoping to find a little lifeline
Всегда надеясь найти немного спасательного круга
True love comes in the park
Настоящая любовь приходит в парке
By the rocks and the trees and the rocks and the dark
У скал, деревьев, скал и темноты
The girls just push past the boys like me
Девочки просто проталкиваются мимо таких парней, как я.
They like the blokes with the jokes and the smokes in the sleeves
Им нравятся парни с шутками и дымом в рукавах.
She used to curl up
Она сворачивалась калачиком
Like the steam from a train
Как пар от поезда
I can still her see her but she's gone just the same
Я все еще вижу ее, но она все равно ушла
Pulls her hand from mine
Вытаскивает свою руку из моей
So dam hard to find you, find you, find you
Так чертовски трудно найти тебя, найти тебя, найти тебя
Chorus:
Припев:
A little lifeline, little bit of hope
Немного жизни, немного надежды
In the deep dark grind, I need a little bit of rope
В глубокой темноте мне нужно немного веревки.
I was always hoping to find
Я всегда надеялся найти
Always hoping to find a little lifeline
Всегда надеясь найти немного спасательного круга
Repeat Chorus:
Повторить припев: