Life Line Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bruce Robison-Lifeline
Bruce Robison-Yaşam Halatı
Album-You And Me
Albüm-Sen Ve Ben
Capo VI
Kapo VI
Last call came in a burst in the room
Son çağrı odada patlama yarattı
Shoved me out like a cruel push broom
Zalim bir süpürge gibi beni dışarı itti
Lowered my shoulder to the crackling snow
Omzumu çatırdayan karlara indirdim
Older and colder then I'm ever supposed to be
Olmam gerekenden daha yaşlı ve daha soğuk
Stuck here curing your name
Adını iyileştirmek için burada sıkışıp kaldım
Last in line first in flames
Alevlerde sonuncu sırada
Still like a bowling pin
Hala bowling lobutu gibi
Watching the ball roll in
Topun içeri yuvarlanmasını izlemek
Chorus:
Koro:
Send me a lifeline, little bit of hope
Bana bir can simidi gönder, biraz umut
In the deep dark grind, I need a little bit of rope
Derin karanlık eziyette, biraz ipe ihtiyacım var
I was always hoping to find
Her zaman bulmayı umuyordum
Always hoping to find a little lifeline
Her zaman küçük bir yaşam çizgisi bulmayı umuyorum
There was a crack down in the street tonight
Bu akşam sokakta bir olay yaşandı
The stars and the boys ended up in a fight
Yıldızlar ve oğlanlar kavgaya tutuştu
One step over the line
Çizginin bir adım ötesinde
Says his daddy knows mine
Babasının benimkini bildiğini söylüyor
So I blew out like the wind from a sail
Bu yüzden bir yelkenden gelen rüzgar gibi esti
One false move and your sitting in jail
Yanlış bir hareket ve hapiste oturman
Trade you baby for what I don't know
Seni bilmediğim şeylerle takas ederim bebeğim
Hold me close, angel throw me a
Beni yakın tut, melek bana bir fırlat
Chorus:
Koro:
Lifeline, little bit of hope
Hayat çizgisi, biraz umut
In the deep dark grind, I need a little bit of rope
Derin karanlık eziyette, biraz ipe ihtiyacım var
I was always hoping to find
Her zaman bulmayı umuyordum
Always hoping to find a little lifeline
Her zaman küçük bir yaşam çizgisi bulmayı umuyorum
True love comes in the park
Gerçek aşk parkta gelir
By the rocks and the trees and the rocks and the dark
Kayalar ve ağaçlar ve kayalar ve karanlık adına
The girls just push past the boys like me
Kızlar benim gibi oğlanları geçiyor
They like the blokes with the jokes and the smokes in the sleeves
Şaka yapan ve kollarında sigara içen adamları seviyorlar
She used to curl up
Kıvrılırdı
Like the steam from a train
Bir trenin buharı gibi
I can still her see her but she's gone just the same
Onu hâlâ görebiliyorum ama yine de gitti
Pulls her hand from mine
Elini benimkinden çekiyor
So dam hard to find you, find you, find you
Seni bulmak çok zor, seni bulmak, seni bulmak
Chorus:
Koro:
A little lifeline, little bit of hope
Biraz can simidi, biraz umut
In the deep dark grind, I need a little bit of rope
Derin karanlık eziyette, biraz ipe ihtiyacım var
I was always hoping to find
Her zaman bulmayı umuyordum
Always hoping to find a little lifeline
Her zaman küçük bir yaşam çizgisi bulmayı umuyorum
Repeat Chorus:
Koroyu Tekrarla: