Lonely Too كلمات أغنية ترجمة عربية

Bruce Robison Lonely Too written by Bruce Robison
بروس روبيسون وحيد جدا كتبه بروس روبيسون
Floyd Domino piano
بيانو فلويد دومينو
Gene Elders fiddle
حكماء الجينات يعزفون
John Ludwick bass
جون لودويك باس
Ron Pangborne drums
رون بانجبورن طبول
Rich Brotherton acoustic guitar
جيتار صوتي من ريتش براذرتون
http://brucerobison.com/
http://brucerobison.com/
http://www.boarsnest.com/
http://www.boarsnest.com/
How can you ask me
كيف يمكنك أن تسألني
How have I been
كيف كنت
I think you should know well
أعتقد أنك يجب أن تعرف جيدا
The shape that I'm in
الشكل الذي أنا فيه
You tell me you wondered
أخبرني أنك تساءلت
If I was ok
لو كنت بخير
That's a damn fool thing to say
هذا شيء أحمق لقوله
The water is rising
الماء يرتفع
The water is wide
الماء واسع
And your always standing
ووقوفك الدائم
On the other side
على الجانب الآخر
Then comes the moment
ثم تأتي اللحظة
I wake in the dawn
أستيقظ في الفجر
With hours to lie here alone
مع ساعات من الاستلقاء هنا وحدك
You seem so surprised
يبدو أنك مندهش جدا
That I'm feeling this way
بأنني أشعر بهذه الطريقة
How am I so lonely today
كيف أنا وحيدا جدا اليوم
If you ever loved me
إذا أحببتني يومًا
The way I loved you
بالطريقة التي أحببتك بها
You would be lonely too
سوف تكون وحيدا أيضا
So here's to the lovers
لذلك هنا للعشاق
For old times sake
من أجل الزمن القديم
Who don't hold each other
الذين لا يحملون بعضهم البعض
To the promise they break
إلى الوعد الذي يخلفونه
And smile through the window
وابتسم من خلال النافذة
And wave on the street
وموجة في الشارع
Cause that's all you want now from me
لأن هذا هو كل ما تريده مني الآن
Should I say something
هل يجب أن أقول شيئاً؟
To put you at ease
لتريحك
Or should I get down on my knees
أم يجب أن أنزل على ركبتي
But if you ever loved me
ولكن إذا كنت قد أحببتني من أي وقت مضى
The way I love you
الطريقة التي أحبك بها
You would be lonely too
سوف تكون وحيدا أيضا
But if you ever loved me
ولكن إذا كنت قد أحببتني من أي وقت مضى
The way I love you
الطريقة التي أحبك بها
You would be lonely too
سوف تكون وحيدا أيضا
Bruce Robison "Bruce Robison"
بروس روبيسون "بروس روبيسون"
Vireo Records 1995
تسجيلات فيريو 1995
Bruce Robison Music Publishing(BMI)
بروس روبيسون للنشر الموسيقي (BMI)