Not Forgotten You 歌詞 日本語訳

Bruce Robison Not Forgotten You written by Bruce Robison
ブルース・ロビソン あなたを忘れない ブルース・ロビソン著
Floyd Domino piano
フロイド・ドミノのピアノ
John Ludwick bass
ジョン・ラドウィックのベース
Ron Pangborne drums
ロン・パンボーンのドラムス
Rich Brotherton guitar
リッチ・ブラザートンのギター
Lloyd Maines steel guitar
ロイド・メインズのスティールギター
Kelly Willis background vocals
ケリー・ウィリスのバックグラウンド・ボーカル
Kris McKay background vocals
クリス・マッケイのバックグラウンド・ボーカル
Charlie Robison background vocals
チャーリー・ロビソンのバックグラウンド・ボーカル
Came home a little early last night
昨夜は少し早めに帰宅しました
Shed not a tear when I turned out the light
明かりを消しても涙は出なかった
No I don't hurt like I used to
いいえ、以前のように痛くはありません
Didn't wait for the knock on my door
ドアのノックを待たなかった
Drawer in the room ain't empty anymore
部屋の引き出しがもう空じゃない
So many got it tougher than I do
私よりも大変な人がたくさんいる
But I have not forgotten
でも忘れてないよ
I have not forgotten
忘れていません
I have not forgotten you
私はあなたを忘れていません
Time flies and you just know
時間が経つのは早い、そしてあなたはただ知っている
Time to think about letting go
手放すことを考える時期
Times I even forget to be blue
ブルーであることさえ忘れる時がある
Big feet to shufle them sands
砂を跳ね飛ばす大きな足
Leave no trail and slip right through your hands
跡を残さず、手をすり抜けていきます
Done every little thing I know to do
やるべきことはすべてやった
But I have not forgotten
でも忘れてないよ
I have not forgotten
忘れていません
I have not forgotten you
私はあなたを忘れていません
And I said "Hail the western bound with it's black tail flying"
そして私は言った、「黒い尾を飛ばして西行きを万歳」
Lay on the rails and leave me to dream
レールの上に横たわり、夢を見させてください
Of where your love was mine
あなたの愛が私のものだった場所について
But I have not forgotten
でも忘れてないよ
I have not forgotten
忘れていません
I have not forgotten you
私はあなたを忘れていません
>From Bruce Robison "Bruce Robison"
>ブルース・ロビソンより「ブルース・ロビソン」
Vireo Records 1995
ヴィレオレコード 1995
Bruce Robison Music(BMI)/Tiltawhirl Music(BMI)
ブルース・ロビソン音楽(BMI)/ティルタワール音楽(BMI)