Rayne, Louisiana Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

These chords fit both Rayne, Louisiana, on Bruce Robison's "Wrapped" cd and
These chords fit both Rayne, Louisiana, on Bruce Robison's "Wrapped" cd and
the "Unleased live - Charlie & Bruce Robison and Jack Ingram". There are less
the "Unleased live - Charlie & Bruce Robison and Jack Ingram". Jest ich mniej
runs in the live version which is what I have tabbed. If you would like the
runs in the live version which is what I have tabbed. Jeśli chcesz
D = x00232 Em = 022000
D = x00232 Em = 022000
G# = xx6544 G1 = 320033
G# = xx6544 G1 = 320033
G2 = xx5433 F = xx3211
G2 = xx5433 F = xx3211
Gm = x55333 D/F# = 2x0232
Gm = x55333 D/F# = 2x0232
Run #1: Run #2:
Bieg nr 1: Bieg nr 2:
Intro:
Wprowadzenie:
Run #1 D(2) Em(2) G#(1) G(1) D(1)
Uruchom #1 D(2) Em(2) G#(1) G(1) D(1)
Run #1 D(2) Em(2) G#(1) G(1) D(1)
Uruchom #1 D(2) Em(2) G#(1) G(1) D(1)
Verse 1:
Werset 1:
So long Rayne, Louisiana, never see me no more.
Tak długo, Rayne w Luizjanie, nigdy więcej mnie nie zobacz.
Hundred dollars, thirty days in the slammer,
Sto dolarów, trzydzieści dni w trzasku,
I'd rather hit the road.
Wolałbym ruszyć w drogę.
I found I'm goin crazy everyday here the same.
Odkryłem, że wariuję codziennie tutaj tak samo.
I'm bound to go to the city where nobody knows my name.
I'm bound to go to the city where nobody knows my name.
Break 1:
Przerwa 1:
How many days can I walk this road from the levee
How many days can I walk this road from the levee
To the farm? Wake up in the moring in the same old
Na farmę? Obudź się rano w tym samym starym miejscu
Place. Only the leavin' is left and gone.
Miejsce. Pozostało tylko odejście i koniec.
Repeat Intro
Powtórz wprowadzenie
Verse 2:
Werset 2:
So long ol' New Orleans, nothing but a waste of time.
So long ol' New Orleans, nothing but a waste of time.
Hot nights down in the quarter, took me my last dime.
Hot nights down in the quarter, took me my last dime.
Well I count the waves in the water just like an old
Cóż, liczę fale w wodzie jak stary
Drunk bum. Deep down Mississippi river, where's it all
Pijany głupek. W głębi rzeki Mississippi, gdzie to wszystko jest
Come from?
Skąd?
Break 2:
Przerwa 2:
How many days can you spend in the shadows, hidin' from
How many days can you spend in the shadows, hidin' from
The sun? Waitin' for the night to lay your money on a point
Słońce? Czekam na noc, żeby wydać pieniądze na konkretny cel
That never comes.
To nigdy nie nadchodzi.
Repeat Intro 2x's
Powtórz wprowadzenie 2x
Verse 3:
Werset 3:
D Em G# G D Run #2
D Em G# G D Bieg #2
So long New York City, my dreams are dead and gone.
Tak długo, Nowy Jork, moje marzenia umarły i odeszły.
No heart, no damn pity, I believe I'm headed home.
Bez serca, bez cholernej litości, chyba wracam do domu.
One time before I'm leavin' I'm gonna roll them dice.
Kiedyś, zanim wyjdę, rzucę im kostką.
If it comes in I got no worries, I lose I lose my life.
Jeśli nadejdzie, nie będę się martwić, stracę, stracę życie.
Break 3:
Przerwa 3:
How many days can I spend in the middle of the black
Ile dni mogę spędzić w środku czerni
Concrete and cars? Been so cruel and care so little
Beton i samochody? Byłem taki okrutny i tak mało mnie to obchodziło
'Bout a man that's come so far.
O człowieku, który zaszedł tak daleko.
Repeat Intro
Powtórz wprowadzenie
So long, Rayne, Louisiana, never see me no more...
Tak długo, Rayne, Luizjana, nigdy więcej mnie nie zobaczysz...
D(2) Em(2) F(1) G(1) D(1) UNTIL END OF SONG
D(2) Em(2) F(1) G(1) D(1) AŻ DO KOŃCA PIOSENKI
enjoy :)
ciesz się :)