Rayne, Louisiana Letras Tradução em Português

These chords fit both Rayne, Louisiana, on Bruce Robison's "Wrapped" cd and
Esses acordes cabem em Rayne, Louisiana, no CD "Wrapped" de Bruce Robison e
the "Unleased live - Charlie & Bruce Robison and Jack Ingram". There are less
o "Lançado ao vivo - Charlie & Bruce Robison e Jack Ingram". Há menos
runs in the live version which is what I have tabbed. If you would like the
é executado na versão ao vivo, que é a que eu marquei. Se você gostaria de
D = x00232 Em = 022000
D = x00232 Em = 022000
G# = xx6544 G1 = 320033
G# = xx6544 G1 = 320033
G2 = xx5433 F = xx3211
G2 = xx5433 F = xx3211
Gm = x55333 D/F# = 2x0232
Gm = x55333 D/F# = 2x0232
Run #1: Run #2:
Execução nº 1: Execução nº 2:
Intro:
Introdução:
Run #1 D(2) Em(2) G#(1) G(1) D(1)
Execute #1 D(2) Em(2) G#(1) G(1) D(1)
Run #1 D(2) Em(2) G#(1) G(1) D(1)
Execute #1 D(2) Em(2) G#(1) G(1) D(1)
Verse 1:
Versículo 1:
So long Rayne, Louisiana, never see me no more.
Até logo, Rayne, Louisiana, nunca mais me verá.
Hundred dollars, thirty days in the slammer,
Cem dólares, trinta dias na prisão,
I'd rather hit the road.
Prefiro pegar a estrada.
I found I'm goin crazy everyday here the same.
Descobri que estou enlouquecendo todos os dias aqui da mesma forma.
I'm bound to go to the city where nobody knows my name.
Estou fadado a ir para a cidade onde ninguém sabe meu nome.
Break 1:
Pausa 1:
How many days can I walk this road from the levee
Quantos dias posso andar nesta estrada desde o dique
To the farm? Wake up in the moring in the same old
Para a fazenda? Acorde de manhã no mesmo velho
Place. Only the leavin' is left and gone.
Lugar. Apenas a partida sobrou e se foi.
Repeat Intro
Repita a introdução
Verse 2:
Versículo 2:
So long ol' New Orleans, nothing but a waste of time.
Adeus, Nova Orleans, nada além de uma perda de tempo.
Hot nights down in the quarter, took me my last dime.
As noites quentes no bairro levaram-me até ao último centavo.
Well I count the waves in the water just like an old
Bem, eu conto as ondas na água como um velho
Drunk bum. Deep down Mississippi river, where's it all
Vagabundo bêbado. No fundo do rio Mississippi, onde está tudo
Come from?
Vem de?
Break 2:
Pausa 2:
How many days can you spend in the shadows, hidin' from
Quantos dias você consegue passar nas sombras, se escondendo
The sun? Waitin' for the night to lay your money on a point
O sol? Esperando pela noite para apostar seu dinheiro em um ponto
That never comes.
Isso nunca acontece.
Repeat Intro 2x's
Repita a introdução 2x
Verse 3:
Versículo 3:
D Em G# G D Run #2
D Em G# G D Corrida #2
So long New York City, my dreams are dead and gone.
Adeus, Nova Iorque, os meus sonhos estão mortos e desaparecidos.
No heart, no damn pity, I believe I'm headed home.
Sem coração, sem piedade, acredito que estou indo para casa.
One time before I'm leavin' I'm gonna roll them dice.
Uma vez, antes de partir, vou jogar os dados.
If it comes in I got no worries, I lose I lose my life.
Se entrar não me preocupo, perco, perco minha vida.
Break 3:
Pausa 3:
How many days can I spend in the middle of the black
Quantos dias posso passar no meio do preto
Concrete and cars? Been so cruel and care so little
Concreto e carros? Foi tão cruel e se importou tão pouco
'Bout a man that's come so far.
Sobre um homem que chegou tão longe.
Repeat Intro
Repita a introdução
So long, Rayne, Louisiana, never see me no more...
Até logo, Rayne, Louisiana, nunca mais me veja...
D(2) Em(2) F(1) G(1) D(1) UNTIL END OF SONG
D(2) Em(2) F(1) G(1) D(1) ATÉ O FINAL DA MÚSICA
enjoy :)
aproveite :)