Red Letter Day Paroles Traduction Française

Red Letter Day
Jour de la lettre rouge
By Bruce Robison
Par Bruce Robison
rmofle at satx.rr.com
rmofle sur satx.rr.com
All alone here I stand
Tout seul, je suis là
Heart in hell chin in hand
Coeur en enfer, menton dans la main
Thinking what will I do without you
En pensant à ce que je ferai sans toi
Did I know did I see
Est-ce que je savais, est-ce que j'ai vu
Did I drive her away from me
Est-ce que je l'ai éloignée de moi
Did I cause her to be so untrue
Est-ce que je l'ai amenée à être si fausse
Chorus:
Chœur :
The way she done me it ain't fair
La façon dont elle m'a fait, ce n'est pas juste
Think I'm losing all my hair
Je pense que je perds tous mes cheveux
Paid the price for the life that I choose
J'ai payé le prix de la vie que j'ai choisi
It's a red letter day for the blues
C'est un jour rouge pour les blues
Steel Solo
Solo d'acier
You were young you were wild
Tu étais jeune, tu étais sauvage
You were nothing but a child
Tu n'étais qu'un enfant
You were sweet as a honeysuckle tree
Tu étais doux comme un chèvrefeuille
Before I saw, before I know
Avant de voir, avant de savoir
You took a young man and turned him old
Tu as pris un jeune homme et tu l'as rendu vieux
And you drove on down the road of misery
Et tu as continué sur la route de la misère
It's a red letter day
C'est un jour de lettre rouge
It's a red letter day
C'est un jour de lettre rouge
It's a red letter day for the blues
C'est un jour rouge pour les blues