See You Around Paroles Traduction Française

See You Around
À bientôt
By Bruce Robison
Par Bruce Robison
rmofle at satx.rr.com
rmofle sur satx.rr.com
Chorus:
Chœur :
So long, see you around
Au revoir, à bientôt
Know I'm gonna see you around soon
Je sais que je te verrai bientôt
Gonna see you in the evening when the sun goes down
Je te verrai le soir quand le soleil se couchera
See you in the risin' moon
On se voit dans la lune qui se lève
Mama loves baby and he loves his mom
Maman aime bébé et il aime sa maman
Take him into her arms
Prends-le dans ses bras
Things get heavy on you when they roll
Les choses deviennent lourdes pour toi quand elles roulent
They'll up and be long gone
Ils se lèveront et seront partis depuis longtemps
So long Jane, smilin' soul
Au revoir Jane, âme souriante
Been a good friend of mine
J'ai été un bon ami à moi
Drank a lot of beer and we sang a lot of song
Nous avons bu beaucoup de bière et nous avons chanté beaucoup de chansons
Time to move on down that line
Il est temps d'avancer sur cette ligne
Mandolin Break
Pause Mandoline
Oh, heart, what do you say
Oh, cœur, qu'en dis-tu
Thought we could make it alone
Je pensais que nous pourrions y arriver seuls
But the first little girl come and look my way
Mais la première petite fille vient et regarde dans ma direction
You'll up and be long gone
Tu te lèveras et tu seras parti depuis longtemps
Now you're leavin' and you won't be back
Maintenant tu pars et tu ne reviendras pas
It's only a matter of time
Ce n'est qu'une question de temps
But you can ride that train 'til it runs out of track
Mais tu peux prendre ce train jusqu'à ce qu'il déraille
Won't get you out of my mind
Je ne te sortirai pas de mon esprit
Dobro Solo
Dobro Solo
Twilight falls and lights go dim
Le crépuscule tombe et les lumières s'éteignent
Not long for this world
Pas longtemps pour ce monde
When I see St. Peter at the pearly gates
Quand je vois saint Pierre aux portes nacrées
At the face of a red headed girl
Face à une fille aux cheveux rouges