See You Around 歌詞 日本語訳

See You Around
また会いましょう
By Bruce Robison
ブルース・ロビソン著
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
Chorus:
コーラス：
So long, see you around
それでは、また会いましょう
Know I'm gonna see you around soon
もうすぐ会えるよ
Gonna see you in the evening when the sun goes down
夕方、日が沈んだら会いましょう
See you in the risin' moon
昇る月の中で会いましょう
Mama loves baby and he loves his mom
ママは赤ちゃんを愛しているし、彼もママを愛している
Take him into her arms
彼を彼女の腕の中に抱き寄せて
Things get heavy on you when they roll
物が転がると重くなる
They'll up and be long gone
彼らは立ち上がって、とうの昔に去ってしまうだろう
So long Jane, smilin' soul
長いね、ジェーン、笑顔の魂
Been a good friend of mine
私の良い友達でした
Drank a lot of beer and we sang a lot of song
ビールをたくさん飲んで、歌をたくさん歌いました
Time to move on down that line
その線に沿って進む時が来ました
Mandolin Break
マンドリンブレイク
Oh, heart, what do you say
ああ、ハート、何て言うの？
Thought we could make it alone
一人でもやっていけると思ってた
But the first little girl come and look my way
でも最初の女の子が来てこちらを向いた
You'll up and be long gone
あなたは起きて、とうに去ってしまうでしょう
Now you're leavin' and you won't be back
今、あなたは去っていき、もう戻ってこない
It's only a matter of time
それは時間の問題だ
But you can ride that train 'til it runs out of track
でも君はその電車に線路から外れるまで乗れるよ
Won't get you out of my mind
あなたが頭から離れない
Dobro Solo
ドブロソロ
Twilight falls and lights go dim
夕暮れが訪れ、照明が暗くなります
Not long for this world
この世界も長くはない
When I see St. Peter at the pearly gates
真珠の門で聖ペテロを見たとき
At the face of a red headed girl
赤毛の女の子の顔に