See You Around Songtekst Nederlandse Vertaling

See You Around
Tot ziens
By Bruce Robison
Door Bruce Robinson
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
Chorus:
refrein:
So long, see you around
Tot ziens
Know I'm gonna see you around soon
Weet dat ik je binnenkort weer zie
Gonna see you in the evening when the sun goes down
Ik zie je 's avonds als de zon ondergaat
See you in the risin' moon
Tot ziens bij de opkomende maan
Mama loves baby and he loves his mom
Mama houdt van de baby en hij houdt van zijn moeder
Take him into her arms
Neem hem in haar armen
Things get heavy on you when they roll
Dingen worden zwaar voor je als ze rollen
They'll up and be long gone
Ze zullen opstaan en allang verdwenen zijn
So long Jane, smilin' soul
Tot ziens Jane, glimlachende ziel
Been a good friend of mine
Was een goede vriend van mij
Drank a lot of beer and we sang a lot of song
We dronken veel bier en zongen veel liedjes
Time to move on down that line
Tijd om verder te gaan op die lijn
Mandolin Break
Mandoline pauze
Oh, heart, what do you say
O hart, wat zeg je ervan
Thought we could make it alone
Ik dacht dat we het alleen konden redden
But the first little girl come and look my way
Maar het eerste kleine meisje komt mijn kant op kijken
You'll up and be long gone
Je zult opstaan en al lang weg zijn
Now you're leavin' and you won't be back
Nu ga je weg en kom je niet meer terug
It's only a matter of time
Het is slechts een kwestie van tijd
But you can ride that train 'til it runs out of track
Maar je kunt met die trein rijden tot hij uit de rails loopt
Won't get you out of my mind
Ik krijg je niet uit mijn gedachten
Dobro Solo
Dobro Solo
Twilight falls and lights go dim
De schemering valt en de lichten worden gedimd
Not long for this world
Niet lang meer naar deze wereld
When I see St. Peter at the pearly gates
Als ik Sint-Pieter bij de parelwitte poorten zie
At the face of a red headed girl
Aan het gezicht van een roodharig meisje