The Good Life كلمات أغنية ترجمة عربية

Bruce Robison The Good Life written by Joe Dickenson
بروس روبيسون الحياة الطيبة بقلم جو ديكنسون
Bruce Robison vocals/guitar
بروس روبيسون غناء/جيتار
Chip Dolan keyboards
لوحات المفاتيح تشيب دولان
Marty Muse steel guitar
مارتي موسى الغيتار الصلب
Brad Fordham bass
براد فوردهام باس
Lisa Pankratz drums
طبول ليزا بانكراتز
Kelly Willis background vocals
غناء كيلي ويليس في الخلفية
I promised you the good life and all the finer things
لقد وعدتك بالحياة الطيبة وكل الأشياء الجميلة
Fancy clothes cadillacs and lots of diamond rings
كاديلاك الملابس الفاخرة والكثير من خواتم الماس
The bible tells us that the lilies
يخبرنا الكتاب المقدس أن الزنابق
Are the best dressed of the flowers
هم أفضل يرتدون من الزهور
But it's hard to dress a woman on $5.15 an hour
لكن من الصعب أن تلبس المرأة ملابس مقابل 5.15 دولار في الساعة
This is the good life singing in a bar
هذه هي الحياة الطيبة التي تغني في الحانة
Playing all these songs I love
تشغيل كل هذه الأغاني التي أحبها
Wondering where you are
أتساءل أين أنت
Smoking all these cigarrettes
تدخين كل هذه السجائر
And drinking all this beer
وشرب كل هذه البيرة
This is the good life
هذه هي الحياة الطيبة
So sad you weren't here
من المحزن أنك لم تكن هنا
Now you say that you don't love me
الآن تقول أنك لا تحبني
And honey that's alright
والعسل لا بأس
Cause I've got lots of better things that I can do tonight
لأن لدي الكثير من الأشياء الأفضل التي يمكنني القيام بها الليلة
Like wondering what became of all the stars of yester year
مثل التساؤل عما حدث لجميع نجوم العام الماضي
As I watched the angels dancing in the bubbles in my beer
كما شاهدت الملائكة يرقصون في فقاعات البيرة الخاصة بي
This is the good life singing in a bar
هذه هي الحياة الطيبة التي تغني في الحانة
Playing all these songs I love
تشغيل كل هذه الأغاني التي أحبها
Wondering where you are
أتساءل أين أنت
Smoking all these cigarrettes
تدخين كل هذه السجائر
And drinking all this beer
وشرب كل هذه البيرة
This is the good life
هذه هي الحياة الطيبة
So sad you weren't here
من المحزن أنك لم تكن هنا
From Bruce Robison "Long Way Home From Anywhere" July 1999
من بروس روبيسون "طريق طويل إلى المنزل من أي مكان" يوليو 1999
Sony Lucky Dog Records 1999
سوني لاكي دوج ريكوردز 1999