The Good Life Songtekst Nederlandse Vertaling

Bruce Robison The Good Life written by Joe Dickenson
Bruce Robison Het goede leven geschreven door Joe Dickenson
Bruce Robison vocals/guitar
Bruce Robison zang/gitaar
Chip Dolan keyboards
Chip Dolan-toetsenborden
Marty Muse steel guitar
Marty Muse steelgitaar
Brad Fordham bass
Brad Fordham-bas
Lisa Pankratz drums
Lisa Pankratz drumt
Kelly Willis background vocals
Achtergrondzang van Kelly Willis
I promised you the good life and all the finer things
Ik heb je het goede leven en alle fijnere dingen beloofd
Fancy clothes cadillacs and lots of diamond rings
Fancy-kleertjes, cadillacs en veel diamanten ringen
The bible tells us that the lilies
De Bijbel vertelt ons dat de lelies
Are the best dressed of the flowers
Zijn de best geklede van de bloemen
But it's hard to dress a woman on $5.15 an hour
Maar het is moeilijk om een vrouw te kleden van $ 5,15 per uur
This is the good life singing in a bar
Dit is het goede leven, zingen in een bar
Playing all these songs I love
Ik speel al deze liedjes waar ik van hou
Wondering where you are
Benieuwd waar je bent
Smoking all these cigarrettes
Al deze sigaretten roken
And drinking all this beer
En al dat bier drinken
This is the good life
Dit is het goede leven
So sad you weren't here
Zo jammer dat je er niet was
Now you say that you don't love me
Nu zeg je dat je niet van mij houdt
And honey that's alright
En lieverd, dat is oké
Cause I've got lots of better things that I can do tonight
Want ik heb veel betere dingen die ik vanavond kan doen
Like wondering what became of all the stars of yester year
Alsof je je afvraagt wat er is geworden van alle sterren van weleer
As I watched the angels dancing in the bubbles in my beer
Terwijl ik de engelen zag dansen in de bubbels in mijn bier
This is the good life singing in a bar
Dit is het goede leven, zingen in een bar
Playing all these songs I love
Ik speel al deze liedjes waar ik van hou
Wondering where you are
Benieuwd waar je bent
Smoking all these cigarrettes
Al deze sigaretten roken
And drinking all this beer
En al dat bier drinken
This is the good life
Dit is het goede leven
So sad you weren't here
Zo jammer dat je er niet was
From Bruce Robison "Long Way Home From Anywhere" July 1999
Van Bruce Robison "Long Way Home From Anywhere", juli 1999
Sony Lucky Dog Records 1999
Sony Lucky Dog Records 1999