Tonight Testo Traduzione Italiana

Bruce Robison Tonight written by Bruce Robison
Bruce Robison Stasera scritto da Bruce Robison
They say when you are young
Dicono quando sei giovane
It's a shame you don't know
E' un peccato che tu non lo sappia
But I remember laughing
Ma ricordo di aver riso
Wherever I go
Ovunque vada
A flirt or a flame or a friend or a fight
Un flirt, una fiamma, un amico o un litigio
Can't come home now Mom
Non posso tornare a casa adesso, mamma
Cause anything might happen tonight
Perché stasera potrebbe succedere di tutto
Now the nights on fire
Ora le notti in fiamme
I've got a beer and a smoke
Ho una birra e una sigaretta
Your gut hurts from laughing at some dirty joke
Ti fa male lo stomaco dal ridere per qualche battuta sporca
That you really shouldn't tell cause you know it ain't right
Che davvero non dovresti dirlo perché sai che non è giusto
But you can't help but feelin
Ma non puoi fare a meno di sentirti
Like anything might happen tonight
Come se stasera potesse succedere qualcosa
With a kiss and a whisper in the backseat of a car
Con un bacio e un sussurro sul sedile posteriore di un'auto
Collecting young girls just like fireflies in a jar
Collezionare giovani ragazze proprio come lucciole in un barattolo
But the glass is all empty their wings took flight
Ma il bicchiere è tutto vuoto, le loro ali hanno preso il volo
So fill er up good Joe cause anything might happen tonight
Quindi fai il pieno, bravo Joe, perché stasera potrebbe succedere di tutto
Now there's beer on my breath as I lean to your ear
Adesso c'è birra nel mio alito mentre mi avvicino al tuo orecchio
I try not to yell but you can't hardly hear
Cerco di non urlare ma quasi non mi senti
If we close our eyes try with all of our might
Se chiudiamo gli occhi proviamo con tutte le nostre forze
Can you remember that feeling
Riesci a ricordare quella sensazione?
Like anything might happen tonight
Come se stasera potesse succedere qualcosa
Now who is that girl with the red dress on
Ora chi è quella ragazza con il vestito rosso?
She makes me remember back when I was young
Mi fa ricordare quando ero giovane
And I'd give anything for just a little more moonlight
E darei qualsiasi cosa per avere solo un po' più di chiaro di luna
Can't come home now Mom
Non posso tornare a casa adesso, mamma
Cause anything might happen tonight
Perché stasera potrebbe succedere di tutto
Oh tonight
Oh stasera
>From Bruce Robison "Country Sunshine"
>Da Bruce Robison "Country Sunshine"
Boars Nest Records 20001
Documenti sui nidi dei cinghiali 20001
Tiltawhirl Music
Musica vorticosa
Kenny Malone drums
Kenny Malone batteria
Dan Dugmore steel guitar/guitar
Chitarra/chitarra in acciaio Dan Dugmore
Dennis Crouch bass
Dennis Crouch basso
Eamon McLaughlin fiddle
Violino di Eamon McLaughlin
Peter Wasner piano
Pianoforte di Peter Wasner