Tonight Versuri Traducere în Română

Bruce Robison Tonight written by Bruce Robison
Bruce Robison Tonight scris de Bruce Robison
They say when you are young
Se spune când ești tânăr
It's a shame you don't know
Păcat că nu știi
But I remember laughing
Dar îmi amintesc că am râs
Wherever I go
Oriunde merg
A flirt or a flame or a friend or a fight
Un flirt sau o flacără sau un prieten sau o ceartă
Can't come home now Mom
Nu pot veni acasă acum, mamă
Cause anything might happen tonight
Pentru că s-ar putea întâmpla orice în seara asta
Now the nights on fire
Acum nopțile în flăcări
I've got a beer and a smoke
Am o bere și un fum
Your gut hurts from laughing at some dirty joke
Te doare intestinul din cauza râsului de o glumă murdară
That you really shouldn't tell cause you know it ain't right
Asta chiar nu ar trebui să spui pentru că știi că nu este corect
But you can't help but feelin
Dar nu poți să nu simți
Like anything might happen tonight
Ca și cum s-ar putea întâmpla orice în seara asta
With a kiss and a whisper in the backseat of a car
Cu un sărut și o șoaptă pe bancheta din spate a unei mașini
Collecting young girls just like fireflies in a jar
Adunând fete tinere la fel ca licuricii într-un borcan
But the glass is all empty their wings took flight
Dar paharul este gol, aripile lor și-au luat zborul
So fill er up good Joe cause anything might happen tonight
Așa că umple-l pe bunul Joe pentru că s-ar putea întâmpla orice în seara asta
Now there's beer on my breath as I lean to your ear
Acum am bere pe respirație când mă aplec la urechea ta
I try not to yell but you can't hardly hear
Încerc să nu țip, dar cu greu nu auzi
If we close our eyes try with all of our might
Dacă închidem ochii, încercăm cu toată puterea noastră
Can you remember that feeling
Îți poți aminti acel sentiment
Like anything might happen tonight
Ca și cum s-ar putea întâmpla orice în seara asta
Now who is that girl with the red dress on
Acum cine este fata aceea cu rochia roșie pe ea
She makes me remember back when I was young
Ea mă face să-mi amintesc când eram tânăr
And I'd give anything for just a little more moonlight
Și aș da orice pentru doar puțin mai multă lumină de lună
Can't come home now Mom
Nu pot veni acasă acum, mamă
Cause anything might happen tonight
Pentru că s-ar putea întâmpla orice în seara asta
Oh tonight
Oh, în seara asta
>From Bruce Robison "Country Sunshine"
> De la Bruce Robison „Country Sunshine”
Boars Nest Records 20001
Boars Nest Records 20001
Tiltawhirl Music
Muzica Tiltawhirl
Kenny Malone drums
Kenny Malone la tobe
Dan Dugmore steel guitar/guitar
Dan Dugmore oțel chitară/chitară
Dennis Crouch bass
Dennis Crouch bas
Eamon McLaughlin fiddle
lăutarul Eamon McLaughlin
Peter Wasner piano
pian Peter Wasner