Travellin Soldier Versuri Traducere în Română

Bruce Robison Travellin Soldier written by Bruce Robison
Bruce Robison Travellin Soldier scris de Bruce Robison
Frank Braniff
Frank Braniff
Floyd Domino piano
pian Floyd Domino
John Ludwick bass
John Ludwick bas
Ron Pangborne drums
Ron Pangborne tobe
Rich Brotherton guitar
Rich Brotherton chitară
Lloyd Maines steel guitar
Chitară din oțel Lloyd Maines
Kelly Willis background vocals
Voce de fundal Kelly Willis
http://brucerobison.com/
http://brucerobison.com/
Two days past eighteen
Două zile după optsprezece
He was waiting for the bus in his army greens
Așteaptă autobuzul în verdele lui de armată
Sat down in a booth in a cafe there
M-am așezat într-o cabină într-o cafenea de acolo
Gave his order to a girl with a bow in her hair
I-a dat ordinul unei fete cu un arc în păr
He's a little shy so she gave him a smile
El este puțin timid, așa că ea i-a zâmbit
So he said would you mind sitting down for a while
Așa că a spus că te deranjează să stai jos pentru o vreme
And talking to me
Și vorbind cu mine
I'm feeling a little low
Mă simt puțin defavorizată
She said I'm off in an hour
Ea a spus că plec într-o oră
And I know where we can go
Și știu unde putem merge
So they went down and they sat on the pier
Așa că au coborât și s-au așezat pe debarcader
He said I bet you got a boyfriend but I don't care
A spus că pun pariu că ai un iubit, dar nu-mi pasă
I got no one to send a letter to
Nu am cui să trimit o scrisoare
Would you mind if I sent one back here to you
Te-ai deranja dacă ți-aș trimite unul înapoi aici
I cried never gonna hold the hand of another guy
Am plâns niciodată nu voi ține mâna altui tip
Too young for him they told her
Prea tânăr pentru el i-au spus
Waiting for the love of the travellin soldier
Așteptând dragostea soldatului călători
My love will never end
Dragostea mea nu se va sfârși niciodată
Waiting for the soldier to come back again
Așteptând ca soldatul să se întoarcă din nou
Never more to be alone when the letter says
Niciodată să nu mai fii singur când scrie scrisoarea
My soldiers coming home
Soldații mei vin acasă
The letters came from an army camp
Scrisorile veneau dintr-un lagăr al armatei
In California and Viet Nam
În California și Vietnam
He told her of his heart It might be love
I-a spus despre inima lui. Poate fi dragoste
And all of the things he was so scared of
Și toate lucrurile de care era atât de speriat
He said when it's getting kinda tough over here
A spus când devine cam greu aici
I think of that day sitting down at the pier
Mă gândesc la ziua aceea stând jos la debarcader
And I close my eyes and see your pretty smile
Și închid ochii și văd zâmbetul tău frumos
Don't worry but
Nu-ți face griji, dar
I won't be able to write for awhile
Nu voi putea scrie pentru o vreme
I cried never gonna hold the hand of another guy
Am plâns niciodată nu voi ține mâna altui tip
Too young for him they told her
Prea tânăr pentru el i-au spus
Waiting for the love of the travellin soldier
Așteptând dragostea soldatului călători
My love will never end
Dragostea mea nu se va sfârși niciodată
Waiting for the soldier to come back again
Așteptând ca soldatul să se întoarcă din nou
Never more to be alone when the letter says
Niciodată să nu mai fii singur când scrie scrisoarea
My soldiers coming home
Soldații mei vin acasă
One Friday night at a football game
Într-o vineri seara la un meci de fotbal
The lords prayer said and the anthem sang
Rugăciunea domniei a spus și a cântat imnul
The man said
a spus bărbatul
Folks would you bow your head
Oameni buni, ați pleca capul
For the list of local Viet Name dead
Pentru lista vietnamezilor morți
Crying all alone under the stands
Plângând singur sub tribune
Was the picolo player in the marching band
Era picoloșul din fanfară
And one name read nobody really cared
Și un nume citea, nimănui nu i-a păsat cu adevărat
But a pretty little girl with a bow in her hair
Dar o fetiță drăguță cu un arc în păr
I cried never gonna hold the hand of another guy
Am plâns niciodată nu voi ține mâna altui tip
Too young for him they told her
Prea tânăr pentru el i-au spus
Waiting for the love of the travellin soldier
Așteptând dragostea soldatului călători
My love will never end
Dragostea mea nu se va sfârși niciodată
Waiting for the soldier to come back again
Așteptând ca soldatul să se întoarcă din nou
Never more to be alone when the letter says
Niciodată să nu mai fii singur când scrie scrisoarea
My soldiers coming
Vin soldații mei
I cried never gonna hold the hand of another guy
Am plâns niciodată nu voi ține mâna altui tip
Too young for him they told her
Prea tânăr pentru el i-au spus
Waiting for the love of the travellin soldier
Așteptând dragostea soldatului călători
My love will never end
Dragostea mea nu se va sfârși niciodată
Waiting for the soldier to come back again
Așteptând ca soldatul să se întoarcă din nou
Never more to be alone when the letter says
Niciodată să nu mai fii singur când scrie scrisoarea
My soldiers coming home
Soldații mei vin acasă
From Bruce Robison "Bruce Robison"
De la Bruce Robison „Bruce Robison”
Vireo Records 1995
Vireo Records 1995
Bruce Robison Music(BMI)
Muzică Bruce Robison (IMC)