Travellin Soldier Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Bruce Robison Travellin Soldier written by Bruce Robison
Bruce Robison Travellin Askeri, Bruce Robison tarafından yazılmıştır.
Frank Braniff
Frank Braniff
Floyd Domino piano
Floyd Domino piyano
John Ludwick bass
John Ludwick bas
Ron Pangborne drums
Ron Pangborne davul
Rich Brotherton guitar
Zengin Brotherton gitarı
Lloyd Maines steel guitar
Lloyd Maines çelik gitarı
Kelly Willis background vocals
Kelly Willis'in arka vokalleri
http://brucerobison.com/
http://brucerobison.com/
Two days past eighteen
On sekizi iki gün geçiyor
He was waiting for the bus in his army greens
Asker yeşili elbisesiyle otobüs bekliyordu
Sat down in a booth in a cafe there
Orada bir kafede bir standa oturdum
Gave his order to a girl with a bow in her hair
Saçında fiyonk olan kıza emrini verdi
He's a little shy so she gave him a smile
Biraz utangaç olduğundan ona gülümsedi
So he said would you mind sitting down for a while
Bir süre oturabilir misin dedi
And talking to me
Ve benimle konuşuyorsun
I'm feeling a little low
Biraz moralim bozuk
She said I'm off in an hour
Bir saat sonra çıkacağımı söyledi
And I know where we can go
Ve nereye gidebileceğimizi biliyorum
So they went down and they sat on the pier
Böylece aşağı indiler ve iskeleye oturdular
He said I bet you got a boyfriend but I don't care
Bir erkek arkadaşın olduğuna bahse girerim dedi ama umurumda değil
I got no one to send a letter to
Mektup gönderecek kimsem yok
Would you mind if I sent one back here to you
Bir tanesini sana geri göndersem sorun olur mu?
I cried never gonna hold the hand of another guy
Ağladım asla başka bir adamın elini tutamayacağım
Too young for him they told her
Onun için çok genç dediler ona
Waiting for the love of the travellin soldier
Gezgin askerin aşkını bekliyorum
My love will never end
Aşkım asla bitmeyecek
Waiting for the soldier to come back again
Askerin tekrar dönmesini bekliyorum
Never more to be alone when the letter says
Mektup şunu söylerken bir daha asla yalnız kalmayacaksın
My soldiers coming home
Askerlerim eve geliyor
The letters came from an army camp
Mektuplar bir askeri kamptan geldi
In California and Viet Nam
Kaliforniya ve Vietnam'da
He told her of his heart It might be love
Ona kalbinden bahsetti Bu aşk olabilir
And all of the things he was so scared of
Ve korktuğu her şey
He said when it's getting kinda tough over here
Burası biraz zorlaştığında dedi ki
I think of that day sitting down at the pier
İskelede oturduğum o günü düşünüyorum
And I close my eyes and see your pretty smile
Ve gözlerimi kapatıyorum ve senin güzel gülüşünü görüyorum
Don't worry but
Endişelenme ama
I won't be able to write for awhile
bir süre yazamayacağım
I cried never gonna hold the hand of another guy
Ağladım asla başka bir adamın elini tutamayacağım
Too young for him they told her
Onun için çok genç dediler ona
Waiting for the love of the travellin soldier
Gezgin askerin aşkını bekliyorum
My love will never end
Aşkım asla bitmeyecek
Waiting for the soldier to come back again
Askerin tekrar dönmesini bekliyorum
Never more to be alone when the letter says
Mektup şunu söylerken bir daha asla yalnız kalmayacaksın
My soldiers coming home
Askerlerim eve geliyor
One Friday night at a football game
Bir Cuma gecesi futbol maçında
The lords prayer said and the anthem sang
Efendilerin duası okundu ve marş söylendi
The man said
Adam dedi ki
Folks would you bow your head
Millet, başınızı eğer misiniz?
For the list of local Viet Name dead
Yerel Vietnam Adı ölülerinin listesi için
Crying all alone under the stands
Tribünlerin altında tek başıma ağlıyorum
Was the picolo player in the marching band
Bando takımındaki pikolo oyuncusu muydu
And one name read nobody really cared
Ve kimsenin gerçekten umursamadığı bir isim okundu
But a pretty little girl with a bow in her hair
Ama saçında fiyonk olan sevimli küçük bir kız
I cried never gonna hold the hand of another guy
Ağladım asla başka bir adamın elini tutamayacağım
Too young for him they told her
Onun için çok genç dediler ona
Waiting for the love of the travellin soldier
Gezgin askerin aşkını bekliyorum
My love will never end
Aşkım asla bitmeyecek
Waiting for the soldier to come back again
Askerin tekrar dönmesini bekliyorum
Never more to be alone when the letter says
Mektup şunu söylerken bir daha asla yalnız kalmayacaksın
My soldiers coming
Askerlerim geliyor
I cried never gonna hold the hand of another guy
Ağladım asla başka bir adamın elini tutamayacağım
Too young for him they told her
Onun için çok genç dediler ona
Waiting for the love of the travellin soldier
Gezgin askerin aşkını bekliyorum
My love will never end
Aşkım asla bitmeyecek
Waiting for the soldier to come back again
Askerin tekrar dönmesini bekliyorum
Never more to be alone when the letter says
Mektup şunu söylerken bir daha asla yalnız kalmayacaksın
My soldiers coming home
Askerlerim eve geliyor
From Bruce Robison "Bruce Robison"
Bruce Robison'dan "Bruce Robison"
Vireo Records 1995
Vireo Kayıtları 1995
Bruce Robison Music(BMI)
Bruce Robison Müzik (BMI)