Trouble Liedtext Deutsche Übersetzung

Bruce Robison Trouble written by Yusuf Islam
Bruce Robison Trouble geschrieben von Yusuf Islam
Brad Fordham bass
Brad Fordham-Bass
Pat Buchanan guitar
Pat Buchanan Gitarre
David Grissom guitar
David Grissom Gitarre
Rich Brotherton acoustic guitar
Akustische Gitarre von Rich Brotherton
Glover Gill piano
Glover Gill Klavier
Mike Lawler organ
Mike Lawler-Orgel
Sara Nelson cello
Sara Nelson Cello
Ames Asbell viola
Ames Asbell Bratsche
Mickey Raphael harmonica
Mundharmonika von Mickey Raphael
Trouble oh trouble set me free
Ärger, Ärger macht mich frei
I've have seen your face and it's too much too much for me
Ich habe dein Gesicht gesehen und es ist zu viel zu viel für mich
Trouble Lord trouble can't you see
Ärger, Herr, Ärger kannst du nicht sehen
Your eating my heart away and there nothing that you left for me
Du frisst mein Herz auf und es gibt nichts, was du für mich übrig hast
I drunk your wine
Ich habe deinen Wein getrunken
I have made your world mine now won't you be fair
Ich habe deine Welt jetzt zu meiner gemacht, wärst du nicht fair?
Oh won't you be fair
Oh, wärst du nicht fair?
I don't want no more of you
Ich will nichts mehr von dir
So won't you be kind to me
Also wärst du nicht nett zu mir?
Please let go where
Bitte lass wohin gehen
I have to go there
Ich muss dorthin
Trouble lord trouble move away
Ärger, Herr, Ärger verschwindet
I have seen your face and it's too much for me today
Ich habe dein Gesicht gesehen und es ist heute zu viel für mich
Trouble lord trouble can't you see
Ärger, Herr, Ärger, kannst du nicht sehen?
You have made me a wreck and it's too much too much for me
Du hast mich zu einem Wrack gemacht und es ist zu viel zu viel für mich
I've seen your eyes
Ich habe deine Augen gesehen
I have seen death's disguise hanging on me
Ich habe die Verkleidung des Todes an mir hängen sehen
Hanging on me
Hängt an mir
I'm meek I'm torn
Ich bin sanftmütig, ich bin hin- und hergerissen
Shattered and tossed I'm worn
Zerschmettert und hin und her geworfen bin ich erschöpft
Your shocking to see to shocking to see
Es ist schockierend, das zu sehen
Trouble lord trouble move from me
Ärger, Herr, Ärger verschwindet von mir
I have paid my debt now won't you leave me in my misery
Ich habe jetzt meine Schulden bezahlt, willst du mich nicht in meinem Elend zurücklassen?
Trouble lord trouble please be kind
Trouble Lord Trouble, bitte seid freundlich
I don't want no fight
Ich will keinen Kampf
And I haven't got a lot of time
Und ich habe nicht viel Zeit
From Bruce Robison "Long Way Home From Anywhere"
Von Bruce Robison „Long Way Home From Anywhere“
Lucky Dog Records 1999
Lucky Dog Records 1999