Trouble Paroles Traduction Française

Bruce Robison Trouble written by Yusuf Islam
Bruce Robison Trouble écrit par Yusuf Islam
Brad Fordham bass
Brad Fordham basse
Pat Buchanan guitar
Guitare Pat Buchanan
David Grissom guitar
David Grissom guitare
Rich Brotherton acoustic guitar
Guitare acoustique Rich Brotherton
Glover Gill piano
Piano Glover Gill
Mike Lawler organ
Orgue Mike Lawler
Sara Nelson cello
Sara Nelson violoncelle
Ames Asbell viola
Ames Asbell, alto
Mickey Raphael harmonica
Harmonica Mickey Raphaël
Trouble oh trouble set me free
Les problèmes, oh les problèmes, libèrent-moi
I've have seen your face and it's too much too much for me
J'ai vu ton visage et c'est trop pour moi
Trouble Lord trouble can't you see
Troubles Seigneur, tu ne vois pas
Your eating my heart away and there nothing that you left for me
Tu ronges mon cœur et il n'y a rien de ce que tu m'as laissé
I drunk your wine
J'ai bu ton vin
I have made your world mine now won't you be fair
J'ai fait de ton monde le mien maintenant, ne seras-tu pas juste
Oh won't you be fair
Oh, tu ne seras pas juste
I don't want no more of you
Je ne veux plus de toi
So won't you be kind to me
Alors ne seras-tu pas gentil avec moi
Please let go where
S'il te plaît, laisse aller où
I have to go there
je dois y aller
Trouble lord trouble move away
Seigneur des ennuis, les ennuis s'éloignent
I have seen your face and it's too much for me today
J'ai vu ton visage et c'est trop pour moi aujourd'hui
Trouble lord trouble can't you see
Problème, seigneur, tu ne vois pas
You have made me a wreck and it's too much too much for me
Tu m'as fait une épave et c'est trop trop pour moi
I've seen your eyes
J'ai vu tes yeux
I have seen death's disguise hanging on me
J'ai vu le déguisement de la mort accroché à moi
Hanging on me
Accroché à moi
I'm meek I'm torn
je suis doux, je suis déchiré
Shattered and tossed I'm worn
Brisé et jeté, je suis usé
Your shocking to see to shocking to see
C'est choquant de voir, trop choquant de voir
Trouble lord trouble move from me
Seigneur des ennuis, les ennuis s'éloignent de moi
I have paid my debt now won't you leave me in my misery
J'ai payé ma dette maintenant, tu ne me laisseras pas dans ma misère
Trouble lord trouble please be kind
Problème, seigneur, problème, s'il te plaît, sois gentil
I don't want no fight
Je ne veux pas de combat
And I haven't got a lot of time
Et je n'ai pas beaucoup de temps
From Bruce Robison "Long Way Home From Anywhere"
De Bruce Robison "Long chemin pour rentrer de n'importe où"
Lucky Dog Records 1999
Records de chiens chanceux 1999