Virginia Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Virginia
Wirginia
INTRO: G
WSTĘP: G
You said you'd go just for a year and I watched the taillights disappear
Powiedziałeś, że pojedziesz tylko na rok, a ja patrzyłem, jak znikają tylne światła
Your words like old footprints upon my mind
Twoje słowa są jak stare ślady stóp w mojej głowie
Yeah your family all was gone, but you couldn't imagine leavin' long
Tak, cała twoja rodzina odeszła, ale nie mogłeś sobie wyobrazić, że będziesz musiał odejść na długo
I said you only get your life for this one time
Powiedziałem, że życie dostajesz tylko ten jeden raz
But what do I recall when the world is all but changin'
Ale co pamiętam, kiedy świat prawie się zmienia
In the mirror while I'm standin' like an old stop sign
W lustrze, gdy stoję jak stary znak stopu
Have courage, said the man, when you see your whole life turnin' out
Miej odwagę, powiedział mężczyzna, gdy zobaczysz, że całe twoje życie się układa
Nothin' like you'd ever seen or planned
Nic takiego, co kiedykolwiek widziałeś lub planowałeś
He said there's always another day, and anyhow that's the only way
Powiedział, że zawsze jest inny dzień, a poza tym to jedyny sposób
It's better just to learn that while you can
Lepiej po prostu się tego nauczyć, póki możesz
Well would she stay or would she go, with a girl like that you never know
Cóż, czy zostałaby, czy poszła, z taką dziewczyną nigdy nie wiadomo
What's goin' on in her heart is hard to define
Trudno określić, co dzieje się w jej sercu
CHORUS:
CHÓR:
But I'm inclined to say
Ale jestem skłonny powiedzieć
Virginia guess you made up your mind
Virginia, myślę, że już podjęłaś decyzję
Well you taught me how to dance and what it is to take a chance
Nauczyłeś mnie jak tańczyć i co to znaczy ryzykować
There's learnin' and there's doin', it's not the same
Jest nauka i działanie, to nie to samo
Yeah I held you when you cried on the mornin' that your daddy died
Tak, trzymałem cię, kiedy płakałaś tego ranka, gdy zmarł twój tatuś
If you're livin', you hurt, there's no one to blame
Jeśli żyjesz, cierpisz, nie ma kogo winić
Yeah and hell I do alright, but there's times that I can't sleep at night
Tak, do cholery, wszystko w porządku, ale są chwile, kiedy nie mogę spać w nocy
And I think about things I didn't know would stay with me all this time
I myślę o rzeczach, o których nie wiedziałam, że zostaną ze mną przez cały ten czas
SOLO: G Am G Am G
SOLO: G Am G Am G
Yeah years go by and you don't come home at all
Tak, mijają lata, a ty w ogóle nie wracasz do domu
Or write or call or tell me what you did or didn't find
Lub napisz, zadzwoń lub powiedz mi, co zrobiłeś, a czego nie znalazłeś
Yeah the young girl that I married and the babies that she carred
Tak, ta młoda dziewczyna, którą poślubiłem, i dzieci, które urodziła
Are the stars that my whole world turns around
Są gwiazdami, wokół których kręci się cały mój świat
And I guess she's just like me, and she didn't care too much to see
I myślę, że jest taka sama jak ja i nie przejmowała się zbytnio, żeby to zobaczyć
What life was like outside our little town
Jak wyglądało życie poza naszym małym miasteczkiem
Yeah mornin's, there are some, where I wonder if I've chosen
Tak, rano, jest kilka, gdzie zastanawiam się, czy wybrałem
Anything that I've ever done before in my whole life
Wszystko, co kiedykolwiek robiłem w całym swoim życiu
CHORUS:
CHÓR:
But that's all behind me now
Ale to wszystko już za mną
Virginia guess you made up
Virginia, chyba się zmyśliłaś
I'm inclined to say
Jestem skłonny powiedzieć
Virginia guess you made up
Virginia, chyba się zmyśliłaś
I don't mind to see
Nie mam nic przeciwko temu, żeby zobaczyć
Virginia guess you made up your mind
Virginia, myślę, że już podjęłaś decyzję
INTRO out
WSTĘP