Virginia Текст Песни Перевод на Русский

Virginia
Вирджиния
INTRO: G
ВВЕДЕНИЕ: Г
You said you'd go just for a year and I watched the taillights disappear
Ты сказал, что поедешь всего на год, и я увидел, как исчезли задние фонари.
Your words like old footprints upon my mind
Твои слова, как старые следы в моей голове
Yeah your family all was gone, but you couldn't imagine leavin' long
Да, твоя семья исчезла, но ты не мог себе представить, что уйдешь надолго
I said you only get your life for this one time
Я сказал, что ты получишь свою жизнь только за один раз
But what do I recall when the world is all but changin'
Но что я помню, когда мир почти меняется?
In the mirror while I'm standin' like an old stop sign
В зеркале, пока я стою, как старый знак остановки.
Have courage, said the man, when you see your whole life turnin' out
Наберись смелости, сказал мужчина, когда увидишь, что вся твоя жизнь изменилась.
Nothin' like you'd ever seen or planned
Ничего подобного вы никогда не видели и не планировали
He said there's always another day, and anyhow that's the only way
Он сказал, что всегда наступит еще один день, и в любом случае это единственный способ
It's better just to learn that while you can
Лучше просто научиться этому, пока можешь
Well would she stay or would she go, with a girl like that you never know
Ну, осталась бы она или ушла бы с такой девушкой, никогда не знаешь
What's goin' on in her heart is hard to define
Что происходит в ее сердце, трудно определить
CHORUS:
ПРИПЕВ:
But I'm inclined to say
Но я склонен сказать
Virginia guess you made up your mind
Вирджиния, думаю, ты принял решение
Well you taught me how to dance and what it is to take a chance
Ну, ты научил меня танцевать и что значит рисковать
There's learnin' and there's doin', it's not the same
Есть обучение и есть дела, это не одно и то же
Yeah I held you when you cried on the mornin' that your daddy died
Да, я держал тебя, когда ты плакала утром, когда умер твой папа
If you're livin', you hurt, there's no one to blame
Если ты живешь, тебе больно, некого винить
Yeah and hell I do alright, but there's times that I can't sleep at night
Да, черт возьми, у меня все в порядке, но бывают моменты, когда я не могу спать по ночам
And I think about things I didn't know would stay with me all this time
И я думаю о вещах, о которых я не знал, которые останутся со мной все это время.
SOLO: G Am G Am G
СОЛО: G Am G Am G
Yeah years go by and you don't come home at all
Да, годы идут, а ты вообще не приходишь домой
Or write or call or tell me what you did or didn't find
Или напиши или позвони или скажи мне, что ты нашел или не нашел
Yeah the young girl that I married and the babies that she carred
Да, молодая девушка, на которой я женился, и дети, которых она вынашивала.
Are the stars that my whole world turns around
Это звезды, вокруг которых вращается весь мой мир?
And I guess she's just like me, and she didn't care too much to see
И я думаю, она такая же, как я, и ей было все равно, чтобы увидеть
What life was like outside our little town
Какой была жизнь за пределами нашего маленького городка
Yeah mornin's, there are some, where I wonder if I've chosen
Да, утро, есть такие, и мне интересно, выбрал ли я
Anything that I've ever done before in my whole life
Все, что я когда-либо делал за всю свою жизнь
CHORUS:
ПРИПЕВ:
But that's all behind me now
Но теперь все позади
Virginia guess you made up
Вирджиния, думаю, ты выдумал
I'm inclined to say
Я склонен сказать
Virginia guess you made up
Вирджиния, думаю, ты выдумал
I don't mind to see
я не против увидеть
Virginia guess you made up your mind
Вирджиния, думаю, ты принял решение
INTRO out
ВВЕДЕНИЕ выход