Virginia Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Virginia
Virjinya
INTRO: G
GİRİŞ: G
You said you'd go just for a year and I watched the taillights disappear
Sadece bir yıllığına gideceğini söylemiştin ve ben arka lambaların kaybolmasını izledim
Your words like old footprints upon my mind
Sözlerin aklımda eski ayak izleri gibi
Yeah your family all was gone, but you couldn't imagine leavin' long
Evet ailen gitti ama uzun süre ayrılmayı hayal edemezdin
I said you only get your life for this one time
Hayatını sadece bu seferliğine alacaksın dedim
But what do I recall when the world is all but changin'
Ama dünya değişmek üzereyken ne hatırlıyorum
In the mirror while I'm standin' like an old stop sign
Aynada eski bir dur işareti gibi dururken
Have courage, said the man, when you see your whole life turnin' out
Cesaretli ol dedi adam, tüm hayatının alt üst olduğunu gördüğünde
Nothin' like you'd ever seen or planned
Hiçbir şey gördüğün ya da planladığın gibi değil
He said there's always another day, and anyhow that's the only way
Her zaman başka bir gün olduğunu söyledi ve zaten tek yol da bu.
It's better just to learn that while you can
Yapabiliyorken bunu öğrenmek daha iyi
Well would she stay or would she go, with a girl like that you never know
Peki hiç tanımadığın bir kızla mı kalacaktı yoksa gidecek miydi
What's goin' on in her heart is hard to define
Onun kalbinde neler olup bittiğini tanımlamak zor
CHORUS:
Koro:
But I'm inclined to say
Ama şunu söyleme eğilimindeyim
Virginia guess you made up your mind
Virginia sanırım kararını vermişsin
Well you taught me how to dance and what it is to take a chance
Peki sen bana nasıl dans edileceğini ve şansı denemenin ne olduğunu öğrettin
There's learnin' and there's doin', it's not the same
Öğrenmek ve yapmak var, aynı şey değil
Yeah I held you when you cried on the mornin' that your daddy died
Evet, babanın öldüğü sabah ağladığında seni tuttum
If you're livin', you hurt, there's no one to blame
Eğer yaşıyorsan, incinirsin, suçlanacak kimse yok
Yeah and hell I do alright, but there's times that I can't sleep at night
Evet, gayet iyiyim ama geceleri uyuyamadığım zamanlar oluyor
And I think about things I didn't know would stay with me all this time
Ve bunca zaman benimle kalacağını bilmediğim şeyleri düşünüyorum
SOLO: G Am G Am G
SOLO: G Am G Am G
Yeah years go by and you don't come home at all
Evet yıllar geçiyor ve sen eve hiç gelmiyorsun
Or write or call or tell me what you did or didn't find
Veya bana yazın, arayın veya ne yaptığınızı veya bulamadığınızı söyleyin
Yeah the young girl that I married and the babies that she carred
Evet, evlendiğim genç kız ve onun doğurduğu bebekler
Are the stars that my whole world turns around
Bütün dünyamın etrafında döndüğü yıldızlar mı
And I guess she's just like me, and she didn't care too much to see
Ve sanırım o da benim gibi ve görmeyi pek umursamadı
What life was like outside our little town
Küçük kasabamızın dışında hayat nasıldı
Yeah mornin's, there are some, where I wonder if I've chosen
Evet sabah, bazıları var, acaba ben mi seçtim diye merak ediyorum
Anything that I've ever done before in my whole life
Hayatım boyunca daha önce yaptığım her şey
CHORUS:
Koro:
But that's all behind me now
Ama artık bunların hepsi geride kaldı
Virginia guess you made up
Virginia sanırım uydurdun
I'm inclined to say
şunu söyleme eğilimindeyim
Virginia guess you made up
Virginia sanırım uydurdun
I don't mind to see
görmek umurumda değil
Virginia guess you made up your mind
Virginia sanırım kararını vermişsin
INTRO out
GİRİŞ çıkış