What Would Willie Do Versuri Traducere în Română

What Would Willie Do
Ce ar face Willie
By Bruce Robison
De Bruce Robison
This is not the Bob and Tom show version that you hear a lot of!
Aceasta nu este versiunea emisiunii Bob și Tom de care auziți mult!
It is a different live version as I hear clapping at the end of it.
Este o versiune live diferită, așa cum aud aplauze la sfârșitul ei.
I was lost in trouble and strife
Am fost pierdut în necazuri și ceartă
I heard a voice and it changed my life
Am auzit o voce și mi-a schimbat viața
Now it's a brand new day and I ain't afraid to say
Acum este o nouă zi și nu mi-e frică să spun
You're not alone when you're down and out
Nu ești singur când ești jos și în afara
I think you know who I'm talking about
Cred că știi despre cine vorbesc
When I don't know how I'll get through, I ask myself, what would Willie do
Când nu știu cum voi trece, mă întreb ce ar face Willie
Long ago he came unto us
Cu mult timp în urmă el a venit la noi
His words were simple but they went right through us
Cuvintele lui au fost simple, dar au trecut direct prin noi
And the whole world sang along
Și întreaga lume a cântat împreună
But then they didn't want to hear his songs
Dar apoi nu au vrut să-i audă cântecele
He was gone and we thought we'd lost him
A plecat și am crezut că l-am pierdut
But he just grew his hair and he moved to Austin
Dar și-a crescut părul și s-a mutat la Austin
All of the people smiled
Toți oamenii au zâmbit
They came to hear him sing from miles
Au venit să-l audă cântând de la mile
And like a miracle all the rednecks and the hippies
Și ca un miracol toți roșcoșii și hipioții
Stood together and raised a brew
Au stat împreună și au ridicat o băutură
When your skies are grey, what would Willie do
Când cerul tău este gri, ce ar face Willie?
You know, sometimes I wonder when I ain't gettin' nowhere
Știi, uneori mă întreb când nu ajung nicăieri
What would old Willie do when things get too much to bear
Ce ar face bătrânul Willie când lucrurile devin prea mult de suportat
And I see him on sittin?? his lonely old bus
Și îl văd pe scaun?? vechiul lui autobuz singuratic
And he's got his problems just like any of us
Și are problemele lui la fel ca oricare dintre noi
And I bet he??d just take a deep breath and he??d let em all go
Și pun pariu că doar va respira adânc și le va lăsa pe toți să plece
Then he'd take another deep breath and he??d let ??em all go
Apoi mai respira adânc și le lăsa pe toți să plece
Then he'd take another deep breath...then he'd hold it
Apoi mai respira adânc... apoi o ținea
And then I bet he??d feel hungry in a way that seems strange
Și atunci pun pariu că s-ar simți foame într-un mod care pare ciudat
Yes, hungry for all the things he just can't change
Da, flămând de toate lucrurile pe care pur și simplu nu le poate schimba
Like the time he passed out in his own bedroom
Ca și timpul în care a leșinat în propriul dormitor
And his ex-wife sewed him up in the sheet and she beat him with a broom
Și fosta lui soție l-a cusut în cearșaf și l-a bătut cu mătura
And he forgave her, and you think that's rough
Și el a iertat-o și tu crezi că e dur
Then the IRS Came and they took away all of his stuff
Apoi a venit IRS și i-au luat toate lucrurile
They took his golf course and his recording studio
I-au luat terenul de golf și studioul de înregistrări
And he just went on out and did another show
Și a ieșit și a făcut un alt spectacol
When it's all coming down on you,
Când totul se lasă peste tine,
I think you better ask yourself, what would Willie do
Cred că ar fi bine să te întrebi ce ar face Willie
What would Willie do, well he'd travel so far
Ce ar face Willie, ei bine, el ar călători atât de departe
With nothing but a song and an old guitar
Cu nimic altceva decât un cântec și o chitară veche
And a tour bus and some semi-trucks
Și un autobuz de turism și câteva semi-camioane
And thirty crewman and a little bit of luck
Și treizeci de membri ai echipajului și puțin noroc
He loves all the people, the rank and the randy
El iubește toți oamenii, gradul și randy
If you don't believe it, take a look at the family
Dacă nu crezi, aruncă o privire asupra familiei
And they'll tell you that it's true
Și îți vor spune că este adevărat
When your skies are gray, what would Willie do?
Când cerul tău este gri, ce ar face Willie?
Key Change to F:
Schimbarea tastei la F:
What would Willie do, he'd take a little time
Ce ar face Willie, i-ar lua puțin timp
And he??d talk to old Rooster as they drive on down the line
Și ar vorbi cu bătrânul Cocoș în timp ce mergeau pe linie
There's millions down that road
Sunt milioane pe drumul acela
And with a word he's gonna lighten their load
Și cu un cuvânt le va ușura sarcina
He loves all the people no matter their races
El iubește toți oamenii, indiferent de rasa lor
Hell, he even made a hit country song with Julio Iglesias
La naiba, a făcut chiar și o melodie country de succes cu Julio Iglesias
And that ain't easy to do
Și asta nu este ușor de făcut
When it's all too much, what would Willie
Când e prea mult, ce-ar fi Willie?
When the game gets tough, what would Willie
Când jocul devine greu, ce-ar fi Willie?
When they call your bluff, what would Willie do
Când îți spun cacealma, ce ar face Willie