When I Loved You كلمات أغنية ترجمة عربية

Bruce Robison When I Loved You written by Ira Louvin
بروس روبيسون عندما أحببتك بقلم إيرا لوفين
Kelly Willis Charlie Louvin
كيلي ويليس تشارلي لوفين
Floyd Domino piano
بيانو فلويد دومينو
Gene Elders fiddle
حكماء الجينات يعزفون
Amy Tiven fiddle
ايمي تيفن كمان
John Ludwick bass
جون لودويك باس
Mark Patterson drums
طبول مارك باترسون
Rich Brotherton guitar/mandolin
ريتش براذرتون جيتار/مندولين
Lloyd Maines steel guitar
لويد ماينز الغيتار الصلب
http://brucerobison.com/
http://brucerobison.com/
http://www.kellywillis.com./
http://www.kellywillis.com./
When I loved you you didn't want me
عندما أحببتك لم تكن تريدني
You turned me away from the door of your heart
لقد أبعدتني عن باب قلبك
When I loved you
عندما أحببتك
You loved me too but you didn't know it darling
لقد أحببتني أيضًا ولكنك لا تعرف ذلك يا عزيزي
Till another won my heart
حتى فاز آخر بقلبي
I got the message you sent by a friend
وصلتني الرسالة التي أرسلتها من صديق
Telling me that you want to be with me once more
أخبرني أنك تريد أن تكون معي مرة أخرى
You heard of my wedding and you can't believe it
لقد سمعت عن حفل زفافي ولا تستطيع أن تصدق ذلك
But my heart is safe now it don't ache no more
لكن قلبي آمن الآن ولم يعد يتألم
When I loved you you didn't want me
عندما أحببتك لم تكن تريدني
You turned me away from the door of your heart
لقد أبعدتني عن باب قلبك
When I loved you
عندما أحببتك
You loved me too but you didn't know it darling
لقد أحببتني أيضًا ولكنك لا تعرف ذلك يا عزيزي
Till another won my heart
حتى فاز آخر بقلبي
You say that you need me more than you need life
أنت تقول أنك تحتاجني أكثر من حاجتك للحياة
And you've asked me to cheat her and meet you tonight
وقد طلبت مني أن أخدعها وأقابلك الليلة
But how could you want me if I were untrue
ولكن كيف يمكن أن تريد مني إذا كنت غير صحيح
When you know if I'd cheat her that I'd cheat you too
عندما تعلم أنني إذا كنت قد خدعتها فإنني سأخدعك أيضًا
When I loved you you didn't want me
عندما أحببتك لم تكن تريدني
You turned me away from the door of your heart
لقد أبعدتني عن باب قلبك
When I loved you
عندما أحببتك
You loved me too but you didn't know it darling
لقد أحببتني أيضًا ولكنك لا تعرف ذلك يا عزيزي
Till another won my heart
حتى فاز آخر بقلبي
When I loved you
عندما أحببتك
You loved me too but you didn't know it darling
لقد أحببتني أيضًا ولكنك لا تعرف ذلك يا عزيزي
Till another won my heart
حتى فاز آخر بقلبي
>From Bruce Robison "Wrapped"
>من بروس روبيسون "ملفوف"
Sony Music Lucky Dog 1998
سوني ميوزيك لاكي دوج 1998
Acuff Rose Music(BMI)
موسيقى Acuff Rose (مؤشر كتلة الجسم)