When I Loved You Songtekst Nederlandse Vertaling

Bruce Robison When I Loved You written by Ira Louvin
Bruce Robison Toen ik van je hield, geschreven door Ira Louvin
Kelly Willis Charlie Louvin
Kelly Willis Charlie Louvin
Floyd Domino piano
Floyd Domino-piano
Gene Elders fiddle
Gene Elders viool
Amy Tiven fiddle
Amy Tiven viool
John Ludwick bass
John Ludwick-bas
Mark Patterson drums
Mark Patterson drumt
Rich Brotherton guitar/mandolin
Rich Brotherton gitaar/mandoline
Lloyd Maines steel guitar
Lloyd Maines steelgitaar
http://brucerobison.com/
http://brucerobison.com/
http://www.kellywillis.com./
http://www.kellywillis.com./
When I loved you you didn't want me
Toen ik van je hield, wilde je mij niet
You turned me away from the door of your heart
Je hebt me weggestuurd van de deur van je hart
When I loved you
Toen ik van je hield
You loved me too but you didn't know it darling
Jij hield ook van mij, maar je wist het niet, schat
Till another won my heart
Tot een ander mijn hart veroverde
I got the message you sent by a friend
Ik kreeg het bericht dat je stuurde van een vriend
Telling me that you want to be with me once more
Je zegt dat je nog een keer bij mij wilt zijn
You heard of my wedding and you can't believe it
Je hebt van mijn bruiloft gehoord en je kunt het niet geloven
But my heart is safe now it don't ache no more
Maar mijn hart is veilig nu het geen pijn meer doet
When I loved you you didn't want me
Toen ik van je hield, wilde je mij niet
You turned me away from the door of your heart
Je hebt me weggestuurd van de deur van je hart
When I loved you
Toen ik van je hield
You loved me too but you didn't know it darling
Jij hield ook van mij, maar je wist het niet, schat
Till another won my heart
Tot een ander mijn hart veroverde
You say that you need me more than you need life
Je zegt dat je mij meer nodig hebt dan dat je het leven nodig hebt
And you've asked me to cheat her and meet you tonight
En je hebt me gevraagd haar te bedriegen en je vanavond te ontmoeten
But how could you want me if I were untrue
Maar hoe zou je mij willen als ik niet waar was?
When you know if I'd cheat her that I'd cheat you too
Als je weet dat als ik haar zou bedriegen, ik jou ook zou bedriegen
When I loved you you didn't want me
Toen ik van je hield, wilde je mij niet
You turned me away from the door of your heart
Je hebt me weggestuurd van de deur van je hart
When I loved you
Toen ik van je hield
You loved me too but you didn't know it darling
Jij hield ook van mij, maar je wist het niet, schat
Till another won my heart
Tot een ander mijn hart veroverde
When I loved you
Toen ik van je hield
You loved me too but you didn't know it darling
Jij hield ook van mij, maar je wist het niet, schat
Till another won my heart
Tot een ander mijn hart veroverde
>From Bruce Robison "Wrapped"
>Van Bruce Robison "Verpakt"
Sony Music Lucky Dog 1998
Sony Muziek Gelukkige Hond 1998
Acuff Rose Music(BMI)
Acuff Rose-muziek (BMI)