When I Loved You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Bruce Robison When I Loved You written by Ira Louvin
Bruce Robison Kiedy cię kochałem, napisany przez Irę Louvina
Kelly Willis Charlie Louvin
Kelly Willis Charlie Louvin
Floyd Domino piano
Fortepian Floyd Domino
Gene Elders fiddle
Gene Elders gra na skrzypcach
Amy Tiven fiddle
Skrzypce Amy Tiven
John Ludwick bass
bas Johna Ludwicka
Mark Patterson drums
Perkusja Marka Pattersona
Rich Brotherton guitar/mandolin
Gitara/mandolina Rich Brotherton
Lloyd Maines steel guitar
Gitara stalowa Lloyd Maines
http://brucerobison.com/
http://brucerobison.com/
http://www.kellywillis.com./
http://www.kellywillis.com./
When I loved you you didn't want me
Kiedy cię kochałem, nie chciałeś mnie
You turned me away from the door of your heart
Odwróciłeś mnie od drzwi swojego serca
When I loved you
Kiedy cię kochałem
You loved me too but you didn't know it darling
Ty też mnie kochałeś, ale nie wiedziałeś o tym, kochanie
Till another won my heart
Dopóki inny nie zdobył mojego serca
I got the message you sent by a friend
Dostałem wiadomość, którą wysłałeś od znajomego
Telling me that you want to be with me once more
Powiedz mi, że chcesz być ze mną jeszcze raz
You heard of my wedding and you can't believe it
Słyszeliście o moim ślubie i nie możecie w to uwierzyć
But my heart is safe now it don't ache no more
Ale moje serce jest teraz bezpieczne i już nie boli
When I loved you you didn't want me
Kiedy cię kochałem, nie chciałeś mnie
You turned me away from the door of your heart
Odwróciłeś mnie od drzwi swojego serca
When I loved you
Kiedy cię kochałem
You loved me too but you didn't know it darling
Ty też mnie kochałeś, ale nie wiedziałeś o tym, kochanie
Till another won my heart
Dopóki inny nie zdobył mojego serca
You say that you need me more than you need life
Mówisz, że potrzebujesz mnie bardziej niż życia
And you've asked me to cheat her and meet you tonight
I poprosiłeś mnie, żebym ją oszukał i spotkał się z tobą dziś wieczorem
But how could you want me if I were untrue
Ale jak mógłbyś mnie pragnąć, gdybym był nieprawdziwy
When you know if I'd cheat her that I'd cheat you too
Kiedy wiesz, że gdybym ją oszukał, oszukałbym też ciebie
When I loved you you didn't want me
Kiedy cię kochałem, nie chciałeś mnie
You turned me away from the door of your heart
Odwróciłeś mnie od drzwi swojego serca
When I loved you
Kiedy cię kochałem
You loved me too but you didn't know it darling
Ty też mnie kochałeś, ale nie wiedziałeś o tym, kochanie
Till another won my heart
Dopóki inny nie zdobył mojego serca
When I loved you
Kiedy cię kochałem
You loved me too but you didn't know it darling
Ty też mnie kochałeś, ale nie wiedziałeś o tym, kochanie
Till another won my heart
Dopóki inny nie zdobył mojego serca
>From Bruce Robison "Wrapped"
>Od Bruce'a Robisona „Wrapped”
Sony Music Lucky Dog 1998
Sony Music Lucky Dog 1998
Acuff Rose Music(BMI)
Acuff Rose Muzyka (BMI)